1 00:02:48,394 --> 00:02:50,520 - Τούρμπο 1 και 2. -Στο πράσινο. 2 00:02:50,521 --> 00:02:52,689 -Ροπή του κύριου ρότορα. -Στο πράσινο. 3 00:02:52,690 --> 00:02:55,276 -Πίεση καυσίμου; -Στο πράσινο. 4 00:03:01,824 --> 00:03:03,491 Δεν σας πιστεύω άνθρωποι. 5 00:03:03,492 --> 00:03:05,285 Μαζεύεις τον πισινό μου από το κρεβάτι τα μεσάνυχτα. 6 00:03:05,286 --> 00:03:07,346 Με πετάς σε μόνο ένας θεός ξέρει πού 7 00:03:07,371 --> 00:03:08,846 για να δω κάποιο άθλιο ελικόπτερο 8 00:03:08,899 --> 00:03:10,707 και δεν υπάρχει καν οποιοδήποτε τυρί κρέμα. 9 00:03:10,708 --> 00:03:13,293 Δεν είναι χάλια ελικόπτερο, γερουσιαστής. 10 00:03:13,294 --> 00:03:14,961 Είναι ο Airwolf. 11 00:03:14,962 --> 00:03:17,088 Λοιπόν, ό,τι απόκρυφο το όνομα που κρέμεσαι από αυτό, 12 00:03:17,089 --> 00:03:19,716 είναι ακόμα κατάφυτη φασόλια με προπέλα, 13 00:03:19,717 --> 00:03:22,219 τρώει τον δρόμο του τον προϋπολογισμό κάποιου. 14 00:03:22,303 --> 00:03:24,263 Μισώ τα bagels χωρίς τυρί κρέμα. 15 00:03:27,725 --> 00:03:30,393 Είναι κακότροπο πουλί, θα σου το δώσω. 16 00:03:30,394 --> 00:03:31,978 Ποιος το σχεδίασε; 17 00:03:31,979 --> 00:03:34,397 Ο πιλότος. Δόκτωρ Μόφετ. 18 00:03:34,398 --> 00:03:36,065 Moffett; 19 00:03:36,066 --> 00:03:38,693 Moffett, το ξέρω αυτό το όνομα. 20 00:03:38,694 --> 00:03:40,528 Το τυρί κρέμα σου, γερουσιαστή. 21 00:03:40,529 --> 00:03:43,031 Το καταραμένο υλικό είναι ροζ. 22 00:03:43,032 --> 00:03:45,034 Είναι, με γεύση σολομού. 23 00:03:46,493 --> 00:03:48,244 Μόνο στην Καλιφόρνια. 24 00:03:48,245 --> 00:03:51,998 Έλεγχος Red Star, Airwolf, όλα τα συστήματα έχουν πάει. 25 00:03:51,999 --> 00:03:55,418 Airwolf, έλεγχος του Ερυθρού Αστέρα, εσύ μπορεί να καθαρίσει την περιοχή άμυνας. 26 00:04:07,181 --> 00:04:08,681 Πόσο γρήγορο είναι αυτό το πουλί; 27 00:04:08,682 --> 00:04:09,516 Δεν ξέρουμε ακόμα. 28 00:04:09,517 --> 00:04:13,144 Μέχρι στιγμής, είναι ελάχιστα ξεπέρασε την ταχύτητα του ήχου. 29 00:04:13,145 --> 00:04:16,606 Κανένα ελικόπτερο δεν μπορεί πετάτε πιο γρήγορα από τον ήχο. 30 00:04:16,607 --> 00:04:18,024 Airwolf μπορεί. 31 00:04:18,025 --> 00:04:21,486 Βασικά, το Airwolf είναι ένα αεροδυναμικό ανυψωτικό σώμα 32 00:04:21,487 --> 00:04:23,654 με ένα δίδυμο σύστημα ρότορα με τουρμπίνα 33 00:04:23,655 --> 00:04:25,656 ικανό να προωθήσει είναι στους 300 κόμβους. 34 00:04:25,657 --> 00:04:26,492 Με άλλα λόγια, 35 00:04:26,493 --> 00:04:29,078 είναι ένα γρήγορο, διπλό κινητήρα τζετ ελικόπτερο. 36 00:04:29,161 --> 00:04:30,745 Μπορεί κανείς να εκφραστεί με αυτούς τους όρους 37 00:04:30,746 --> 00:04:33,915 εκτός από αυτό το τζετ ελικόπτερο μπορεί απεμπλακεί το σύστημα ρότορα του 38 00:04:33,916 --> 00:04:36,250 και ανάψτε αυτά τα 2 πρόσθετες τουρμπίνες. 39 00:04:36,251 --> 00:04:38,252 9,6 δευτερόλεπτα μετά την ανάφλεξη, 40 00:04:38,253 --> 00:04:43,049 Το Airwolf μπορεί να υπερβεί το 1 Mach από το επίπεδο της θάλασσας στα 65.000 πόδια. 41 00:04:43,050 --> 00:04:45,051 Το πλήρωμα αποτελείται από έναν ειδικός συστημάτων εν πτήση 42 00:04:45,052 --> 00:04:47,178 στην ηλεκτρονική κέντρο εντολών δεδομένων 43 00:04:47,179 --> 00:04:48,888 για την παρακολούθηση της θερμοκρασίας του στροβίλου, 44 00:04:48,889 --> 00:04:51,391 πίεση καυσίμου και λιπαντικού, συγχρονισμός ρότορα, 45 00:04:51,392 --> 00:04:53,268 όλα τα συστήματα πτήσης επί του σκάφους. 46 00:04:53,352 --> 00:04:55,561 Το 2ο μέλος του πληρώματος είναι α ειδικός αντιμέτρων. 47 00:04:55,562 --> 00:04:58,564 Το βασικό του M.O.S., είναι να καταστολή, εξουδετέρωση ή καταστροφή 48 00:04:58,565 --> 00:05:01,067 τυχόν απειλητικά όπλα την ακεραιότητα του Airwolf. 49 00:05:01,068 --> 00:05:03,444 Έχει και ένα αντίγραφο έλεγχος συστήματος πτήσης 50 00:05:03,445 --> 00:05:06,406 σε περίπτωση που ο κυβερνήτης του αεροσκάφους καθίσταται ανίκανος. 51 00:05:06,407 --> 00:05:08,282 Και τέλος, το διοικητής αεροσκάφους, 52 00:05:08,283 --> 00:05:10,493 ποιος είναι υπεύθυνος για θετικός έλεγχος πτήσης, 53 00:05:10,494 --> 00:05:12,954 απόκτηση στόχου και επιλογή οπλικού συστήματος. 54 00:05:12,955 --> 00:05:15,373 Ο τελευταίος του προσφέρει 14 επιλογές ισχύος πυρός 55 00:05:15,374 --> 00:05:20,003 που κυμαίνονται από πυροβόλα των 30 χλστ στους πυραύλους shrike με πυρηνική ακμή. 56 00:05:21,130 --> 00:05:22,505 Με άλλα λόγια, γερουσιαστής, 57 00:05:22,506 --> 00:05:26,844 Το Airwolf είναι Mach 1-plus ελικόπτερο που μπορεί να κλωτσήσει πισινό. 58 00:05:32,683 --> 00:05:35,935 Αν ο Airwolf μπορεί να «κλωτσήσει πισινό» όπως λέει ότι μπορεί, 59 00:05:35,936 --> 00:05:38,771 έχετε αναπτύξει τον εαυτό σου ένα τακτικό όπλο. 60 00:05:38,772 --> 00:05:40,857 Αλλά αυτό δεν είναι αποστολή της εταιρείας. 61 00:05:40,858 --> 00:05:41,733 Όχι, κύριε, δεν είναι. 62 00:05:41,734 --> 00:05:43,985 Όταν όμως το έργο ξεκίνησε πριν από 20 χρόνια 63 00:05:43,986 --> 00:05:45,069 μετά τον κόλπο των γουρουνιών, 64 00:05:45,070 --> 00:05:47,363 προτεραιότητες της εταιρείας ήταν λίγο διαφορετικά. 65 00:05:47,364 --> 00:05:49,407 Μετά όσο περνούσαν τα χρόνια by-- το έργο μεγάλωσε. 66 00:05:49,408 --> 00:05:51,617 Τώρα έχεις το Topsy, τι θα κάνεις μαζί της; 67 00:05:51,618 --> 00:05:52,618 Μπορείτε να κρατήσετε μόνο το καπάκι 68 00:05:52,661 --> 00:05:55,163 στις δοκιμές και ανάπτυξη για τόσο καιρό. 69 00:05:55,164 --> 00:05:57,248 Και αν βάλει η φίρμα Αερολύκος στο χωράφι, 70 00:05:57,249 --> 00:05:59,333 θα διαρρεύσει σε συνέδριο σε μια εβδομάδα. 71 00:05:59,334 --> 00:06:00,626 Και δεν θα το πάρουν ευγενικά 72 00:06:00,627 --> 00:06:03,546 στην ανάπτυξη της εταιρείας μυστικά τακτικά όπλα. 73 00:06:03,547 --> 00:06:04,964 Γι' αυτό το εταιρεία θα ήθελε να 74 00:06:04,965 --> 00:06:07,550 μετατρέψτε αυτό το πρωτότυπο το τμήμα της άμυνας 75 00:06:07,551 --> 00:06:09,719 και ας το πιστέψουν. 76 00:06:09,720 --> 00:06:11,220 Σε αντάλλαγμα για; 77 00:06:11,221 --> 00:06:12,931 Αποζημίωση των κόστος ανάπτυξης 78 00:06:13,015 --> 00:06:15,850 και τα πέντε πρώτα Airwolfs εκτός γραμμής παραγωγής. 79 00:06:15,851 --> 00:06:17,977 Μίλα μου σε δολάρια και σεντ. 80 00:06:17,978 --> 00:06:20,396 1 δισεκατομμύριο δολάρια, γερουσιαστής. 81 00:06:20,397 --> 00:06:22,483 Δώστε ή πάρτε μερικά σεντς. 82 00:06:26,111 --> 00:06:28,488 Ερυθρός Αστέρας στο έδαφος Αρχηγέ, στάσου κάτω. 83 00:06:28,489 --> 00:06:31,115 Για να δείξουμε το Airwolf's τακτικές δυνατότητες 84 00:06:31,116 --> 00:06:33,993 θα διεισδύσει ένα τυπικό Σοβιετική αμυντική ζώνη, 85 00:06:33,994 --> 00:06:36,120 ο τύπος που χρησιμοποιείται γύρω τις ιστοσελίδες ICBM τους, 86 00:06:36,121 --> 00:06:37,830 τις στρατιωτικές τους θέσεις διοίκησης 87 00:06:37,831 --> 00:06:39,832 και εγκαταστάσεις επικοινωνίας. 88 00:06:39,833 --> 00:06:41,042 Η προσομοίωση έχει έναν τρόπο 89 00:06:41,043 --> 00:06:43,169 κάνοντας πάντα το το δοκιμαστικό όχημα φαίνεται καλό. 90 00:06:43,170 --> 00:06:46,131 Αυτή η ζώνη άμυνας είναι γεμάτο με σοβιετικό εξοπλισμό 91 00:06:46,215 --> 00:06:48,883 και επανδρώνεται από προσωπικό που ξέρουν να το χρησιμοποιούν. 92 00:06:48,884 --> 00:06:51,260 Αυτό δεν είναι ένα προσομοίωση, γερουσιαστής. 93 00:06:51,261 --> 00:06:53,931 Αυτά τα όπλα εκεί έξω είναι γεμάτα. 94 00:06:55,015 --> 00:06:58,602 Airwolf, Ερυθρός Αστέρας έλεγχος, έχεις να πας. 95 00:07:05,609 --> 00:07:06,568 Έφυγε. 96 00:07:06,569 --> 00:07:08,069 Έπεσε κάτω από το ραντάρ. 97 00:07:08,070 --> 00:07:10,571 Θα χρησιμοποιήσει την οροσειρά να μπλοκάρει το αμυντικό μας ραντάρ 98 00:07:10,572 --> 00:07:12,198 μέχρι να μπορέσει να ξεπεράσει το 1 Mach. 99 00:07:12,199 --> 00:07:14,033 Μετά από αυτό, μπορεί διεισδύσει στην αμυντική ζώνη 100 00:07:14,034 --> 00:07:16,494 από οποιοδήποτε σημείο μέσα η ζώνη μάχης. 101 00:07:30,342 --> 00:07:31,343 Αγιος! 102 00:07:35,055 --> 00:07:36,764 Έχουμε οπτική παρατήρηση. 103 00:07:36,765 --> 00:07:40,309 Grid Whisky Lima 5, υποδεικνύεται η διαδρομή διείσδυσης. 104 00:07:40,310 --> 00:07:42,478 Ταχύτητα, Mach 1 συν. 105 00:07:42,479 --> 00:07:43,521 Κανένας πυροβολισμός. 106 00:07:43,522 --> 00:07:44,814 Θα είμαι καταραμένος, αυτός έσπασε ακριβώς μέσα 107 00:07:44,815 --> 00:07:47,066 το μέτωπο του Russkie πόρτα χωρίς γρατσουνιά. 108 00:07:47,067 --> 00:07:48,109 Όχι ακριβώς. 109 00:07:48,110 --> 00:07:49,902 Οι υπολογιστές έχουν Σημείο διείσδυσης του Airwolf 110 00:07:49,903 --> 00:07:51,070 στην αμυντική ζώνη. 111 00:07:51,071 --> 00:07:52,831 Μπορούν να παρεμβάλλονται η πιο πιθανή προσέγγισή του 112 00:07:52,906 --> 00:07:53,948 στην περιοχή στόχο. 113 00:07:53,949 --> 00:07:56,784 Και αναπτύξτε ελικόπτερα TU-36 να φράξουν τα φαράγγια. 114 00:07:56,785 --> 00:07:58,202 Θα πρέπει να σκαρφαλώσει έξω από το φαράγγι. 115 00:07:58,203 --> 00:07:59,954 Αυτό θα τον έβαζε στο S.A.M. Ραντάρ. 116 00:07:59,955 --> 00:08:01,414 Δεν έχει άλλη επιλογή. 117 00:08:15,012 --> 00:08:17,305 Έχω ένα θερμοστάτη στο 6 μας. 118 00:08:17,306 --> 00:08:18,849 I.F. Ο καταστολέας είναι ενεργοποιημένος. 119 00:08:23,562 --> 00:08:26,647 Ακόμα κλείνει, σκάει μια ηλιοφάνεια. 120 00:08:36,408 --> 00:08:37,284 Τους προσπέρασε, 121 00:08:37,285 --> 00:08:39,035 δεν είναι στο ραντάρ, το έχει κάνει. 122 00:08:39,036 --> 00:08:40,202 Δεν έχει τελειώσει ακόμα. 123 00:08:40,203 --> 00:08:41,454 Εκτός αν το δικό σου Ο Δρ Μόφετ είναι ανόητος, 124 00:08:41,455 --> 00:08:43,122 το μόνο που έχει να κάνει είναι μείνετε σε αυτά τα φαράγγια 125 00:08:43,123 --> 00:08:45,416 μέχρι να φτάσει στο στόχο. 126 00:08:45,417 --> 00:08:48,294 Παθητική άμυνα μηχανισμός μπορεί να τον αναγκάσει να σηκωθεί. 127 00:08:48,295 --> 00:08:49,420 Τι στο διάολο είναι αυτό; 128 00:08:49,421 --> 00:08:50,756 Σύρματα! 129 00:08:53,592 --> 00:08:57,553 Έχουμε επαφή με ραντάρ, αναμονή για την εκτόξευση πυραύλων. 130 00:08:57,554 --> 00:08:58,555 Ανάθεμά το. 131 00:09:01,308 --> 00:09:03,643 Γίνουμε σάρωση με ραντάρ. 132 00:09:03,644 --> 00:09:04,852 Σφήνωμα. 133 00:09:04,853 --> 00:09:06,020 Εκτόξευση πυραύλων. 134 00:09:16,615 --> 00:09:19,033 Έχω τέσσερα εισερχόμενα πυραύλους ελεγχόμενους από ραντάρ. 135 00:09:19,034 --> 00:09:21,619 Τρεις είναι εκτός στόχου, ένας είναι στον δρόμο μας 136 00:09:21,620 --> 00:09:23,162 στα 10 μίλια και κλείνει. 137 00:09:23,163 --> 00:09:25,289 Κρούση πυραύλου, 12 δευτερόλεπτα. 138 00:09:25,290 --> 00:09:27,375 Κρατήστε την επικεφαλίδα και αναπτύξτε το pod ADF. 139 00:09:27,376 --> 00:09:30,002 Το pod ADF δεν μπορεί να αναπτυχθεί άνω των 300 κόμβων. 140 00:09:30,003 --> 00:09:31,045 Κινητήρες όπισθεν προωθητή. 141 00:09:31,046 --> 00:09:33,255 Αναμονή για να επανασυνδέσετε τους ρότορες. 142 00:09:33,256 --> 00:09:36,217 Προωστήρες αντίστροφα, ταχύτητα 700 κόμβοι. 650. 143 00:09:36,218 --> 00:09:38,887 Κρούση πυραύλου σε 7 δευτερόλεπτα. 144 00:09:39,721 --> 00:09:42,223 Επανεμπλοκή ρότορα, ταχύτητα, 400 κόμβοι. 145 00:09:42,224 --> 00:09:45,351 - Πρόσκρουση πυραύλου σε 5 δευτερόλεπτα. -375, 350. 146 00:09:45,352 --> 00:09:46,811 -Τέσσερα δευτερόλεπτα. -325. 147 00:09:46,812 --> 00:09:49,647 -Τρία δευτερόλεπτα, δύο δευτερόλεπτα. -Ανάπτυξη pod. 148 00:09:54,194 --> 00:09:57,279 Θεέ μου, τον έσπασαν. 149 00:09:57,280 --> 00:09:59,865 Όχι ακριβώς, γερουσιαστή. 150 00:10:10,127 --> 00:10:12,628 Δρ. Moffett, αυτό είναι ο γερουσιαστής Dietz. 151 00:10:12,629 --> 00:10:13,879 Θέλω να σας συγχαρώ 152 00:10:13,880 --> 00:10:17,383 στο πιο θεαματικό επίδειξη όπλων που έχω δει ποτέ. 153 00:10:17,384 --> 00:10:19,635 Θα ήθελα να σου σφίξω το χέρι. 154 00:10:19,636 --> 00:10:23,931 Έχετε ήδη γερουσιαστής, στο έργο Proteus. 155 00:10:23,932 --> 00:10:24,933 Πρωτεύς; 156 00:10:27,644 --> 00:10:30,146 Αυτό ήταν στο White Sands στη δεκαετία του '70. 157 00:10:30,147 --> 00:10:33,524 Εμπιστεύομαι τον γερουσιαστή με θυμάται. 158 00:10:33,525 --> 00:10:36,902 Λοιπόν, ήταν ένα, αυτό ήταν πριν από πολύ καιρό. 159 00:10:36,903 --> 00:10:41,115 Ναι, η εταιρεία έχει δείξει μεγάλη εμπιστοσύνη στην ικανότητά μου να, 160 00:10:41,116 --> 00:10:42,159 να αλλάξει. 161 00:10:43,452 --> 00:10:46,454 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι η εμπιστοσύνη είναι βάσιμη. 162 00:10:46,455 --> 00:10:47,872 Όχι πραγματικά. 163 00:13:21,526 --> 00:13:22,527 Ναι. 164 00:14:01,024 --> 00:14:04,027 -Είναι τέλειο. -Τίποτα δεν είναι τέλειο. 165 00:14:04,903 --> 00:14:06,528 Ούτε καν αυτό. 166 00:14:06,529 --> 00:14:09,073 Λοιπόν, δεν ξέρω τι μπορεί να είναι λάθος με αυτό. 167 00:14:09,074 --> 00:14:10,116 Είμαστε εδώ. 168 00:14:46,069 --> 00:14:47,903 Stringfellow Hawke. 169 00:14:47,904 --> 00:14:48,905 Γαβριέλ. 170 00:14:49,698 --> 00:14:51,073 Γειά σου. 171 00:14:51,074 --> 00:14:52,575 Πού είναι η Μαρέλα; 172 00:14:53,493 --> 00:14:55,203 Α, αναρρωτική άδεια. 173 00:14:57,205 --> 00:14:58,206 Συγνώμη. 174 00:15:01,501 --> 00:15:03,211 Αυτό είναι ένα ωραίο κρασί. 175 00:15:04,087 --> 00:15:05,838 Είναι ένα Μοντρασέ, έτσι δεν είναι; 176 00:15:05,839 --> 00:15:06,840 '79. 177 00:15:09,592 --> 00:15:11,594 Έχει περάσει πολύς καιρός. 178 00:15:13,430 --> 00:15:14,431 Δύο χρόνια. 179 00:15:16,182 --> 00:15:17,934 Έχω μια δουλειά για σένα. 180 00:15:20,020 --> 00:15:21,021 '78. 181 00:15:23,231 --> 00:15:24,773 δεν το ήξερα ότι το '78 ήταν ακόμα... 182 00:15:24,774 --> 00:15:26,693 Έχω ήδη δουλειά. 183 00:15:27,610 --> 00:15:29,820 Αυτό πληρώνει 1 εκατομμύριο δολάρια. 184 00:15:29,821 --> 00:15:32,656 Τα μισά τώρα, τα μισά με παράδοση. 185 00:15:32,657 --> 00:15:33,782 Από τι; 186 00:15:33,783 --> 00:15:35,451 Airwolf. 187 00:15:35,452 --> 00:15:38,871 Ο Moffett το έκλεψε πριν από πέντε εβδομάδες. 188 00:15:38,872 --> 00:15:40,040 Το έσκασες. 189 00:15:43,334 --> 00:15:46,921 Η εκ των υστέρων είναι υπέροχη δώρο, κύριε Χοκ. 190 00:15:49,716 --> 00:15:51,634 Τρόμαξες τον αετό. 191 00:15:55,221 --> 00:15:56,222 Εγώ τι; 192 00:15:57,599 --> 00:16:00,852 Πετώντας μέσα, εσύ κατέβασε έναν αετό. 193 00:16:04,773 --> 00:16:05,857 λυπάμαι. 194 00:16:08,359 --> 00:16:10,445 Πες το στον αετό. 195 00:16:13,406 --> 00:16:16,659 Δεν το περίμενα παρέα, θα πάρω άλλη πέστροφα. 196 00:16:29,089 --> 00:16:31,673 Θεέ μου, εξοργίζει. 197 00:16:31,674 --> 00:16:33,968 Μόνο επειδή του αρέσεις. 198 00:16:50,944 --> 00:16:53,487 Ο Μόφετ μάλλον το πέταξε νότια μέσω της Κεντρικής Αμερικής 199 00:16:53,488 --> 00:16:55,614 μετά πήδηξε από Βραζιλία πέρα από τον Ατλαντικό 200 00:16:55,615 --> 00:16:56,657 προς τη Βόρεια Αφρική. 201 00:16:56,658 --> 00:16:59,493 Την ίδια διαδρομή που κάναμε οχηματαγωγά αεροπλάνα στον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο. 202 00:16:59,494 --> 00:17:02,621 Χρειάστηκαν 2 εβδομάδες συμπύκνωσης δορυφορική επιτήρηση 203 00:17:02,622 --> 00:17:05,332 για να επιβεβαιώσετε την τοποθεσία του Airwolf. 204 00:17:05,333 --> 00:17:07,167 Είναι στη Λιβύη. 205 00:17:07,168 --> 00:17:08,628 Το έχει καταλάβει ο Καντάφι. 206 00:17:12,090 --> 00:17:14,633 Τέλεια, αυτό σημαίνει το ίδιο και οι Ρώσοι. 207 00:17:14,634 --> 00:17:15,676 Οχι ακόμη. 208 00:17:15,677 --> 00:17:18,554 Μέχρι στιγμής δεν το έχει καν ας το ρίξουν μια ματιά. 209 00:17:18,555 --> 00:17:20,722 Διατήρηση του Καντάφι το για τον εαυτό του. 210 00:17:20,723 --> 00:17:22,808 Γιατί δεν φυσάς απλά το σηκώνεις αντί να το κλέψεις; 211 00:17:22,809 --> 00:17:25,561 Δεν μπορώ, ο Μόφετ έχει διαγραφεί το πρόγραμμα Airwolf 212 00:17:25,562 --> 00:17:27,020 από τους υπολογιστές της εταιρείας. 213 00:17:27,021 --> 00:17:28,522 Και θα πάρει ένα νέα ομάδα ανάπτυξης, 214 00:17:28,523 --> 00:17:30,649 ακόμη και να δουλεύεις με οι παλιοί υπεργολάβοι, 215 00:17:30,650 --> 00:17:34,946 υπολογίζεται σε 5,3 χρόνια για την κατασκευή ενός νέου πρωτότυπου. 216 00:17:37,282 --> 00:17:39,992 Αυτή η αναπαραγωγή, είναι πραγματικά εξαιρετικό. 217 00:17:39,993 --> 00:17:41,869 Είδα το πρωτότυπο στο Παρίσι στο, 218 00:17:41,870 --> 00:17:43,829 στο ιμπρεσιονιστικό μουσείο. 219 00:17:43,830 --> 00:17:45,414 Όχι, δεν το έκανες. 220 00:17:45,415 --> 00:17:48,375 Ποια είναι η θέση της εταιρείας για τον Moffett και το πλήρωμα; 221 00:17:48,376 --> 00:17:49,877 Αν μπορείς, φέρε τον έξω μαζί σου. 222 00:17:49,878 --> 00:17:52,212 Τα άλλα 2 δεν είναι σημαντικά. 223 00:17:52,213 --> 00:17:53,922 Και αν δεν μπορώ; 224 00:17:53,923 --> 00:17:55,758 Χρησιμοποιήστε ακραίες προκαταλήψεις. 225 00:17:58,344 --> 00:18:02,348 Είδα το πρωτότυπο μέσα Παρίσι πριν από ένα μήνα. 226 00:18:04,184 --> 00:18:05,976 Όχι, είδατε ένα αντίγραφο. 227 00:18:05,977 --> 00:18:08,396 Προσπαθείς να πεις εμένα αυτό είναι το πρωτότυπο; 228 00:18:09,564 --> 00:18:11,232 Πώς θα μπω λοιπόν; 229 00:18:13,276 --> 00:18:16,153 Ως μηχανικός πετρελαιοειδών από Mirabelle Oil. 230 00:18:16,154 --> 00:18:17,030 Είναι γαλλική εταιρεία, 231 00:18:17,031 --> 00:18:19,198 αλλά τα περισσότερα από τα οι τεχνικοί είναι Αμερικανοί. 232 00:18:19,199 --> 00:18:20,490 Μόλις προσγειωθείτε στην Τρίπολη, 233 00:18:20,491 --> 00:18:22,201 ο λειτουργός μας εκεί θα σε βοηθήσει. 234 00:18:22,202 --> 00:18:23,202 Ο μεταφορέας Enterprise 235 00:18:23,203 --> 00:18:25,579 θα στέκεται δίπλα στον Κόλπο της Σύρτης. 236 00:18:25,580 --> 00:18:27,039 Μάλλον δεν θα χρειαστεί να πετάξεις 237 00:18:27,040 --> 00:18:29,792 περισσότερα από 200 μίλια για να φτάσετε εκεί. 238 00:18:30,710 --> 00:18:33,712 Ναι, μέσω του Καντάφι στρατός, ναυτικό και αεροπορία. 239 00:18:33,713 --> 00:18:35,422 Τουλάχιστον δεν είναι οι Ρώσοι. 240 00:18:35,423 --> 00:18:36,715 Είναι ο εξοπλισμός τους. 241 00:18:36,716 --> 00:18:38,759 Αλλά οι Ρώσοι δεν το Manning. 242 00:18:38,760 --> 00:18:39,719 Δεν το ξέρεις αυτό. 243 00:18:39,720 --> 00:18:41,053 Έχουμε κόσμο εκεί, Χοκ, 244 00:18:41,054 --> 00:18:42,304 και έχουν αναφέρει τον εξοπλισμό 245 00:18:42,305 --> 00:18:44,848 επανδρώνεται από τους Λίβυους. 246 00:18:44,849 --> 00:18:47,517 Εξάλλου, είσαι πληρώνεται 1 εκατομμύριο δολάρια. 247 00:18:47,518 --> 00:18:49,687 Διάολε, πόσα πήρε ο Μόφετ; 248 00:18:49,771 --> 00:18:51,147 Μάλλον 5 εκατομμύρια δολάρια. 249 00:18:53,608 --> 00:18:54,943 Και να πάρω ένα; 250 00:18:56,110 --> 00:18:59,489 Συνήθως κάποιος πρέπει να πληρώσει προδότες περισσότερο από πατριώτες. 251 00:19:01,658 --> 00:19:03,618 Ο Μόφετ δεν το έκανε για τα λεφτά. 252 00:19:05,954 --> 00:19:07,205 Ούτε και εγώ. 253 00:19:13,336 --> 00:19:14,587 Θέλω το Sinjin. 254 00:19:18,216 --> 00:19:19,968 Δεν είσαι σοβαρός; 255 00:19:24,055 --> 00:19:25,139 Θεέ μου, είσαι. 256 00:19:26,849 --> 00:19:30,686 Χοκ, ήταν MIA για 14 χρόνια. 257 00:19:30,687 --> 00:19:34,524 Οι πιθανότητες του αδερφού σου ζωντανοί είναι 10.000-προς-1. 258 00:19:37,151 --> 00:19:38,903 Λοιπόν, αν είναι νεκρός 259 00:19:41,864 --> 00:19:43,825 τουλάχιστον φέρε το σώμα του πίσω. 260 00:19:48,204 --> 00:19:51,040 Έπιασα δουλειά πετώντας το πρωί. 261 00:19:53,793 --> 00:19:55,460 Θα βρεις κουβέρτες στα κουτιά των παραθύρων. 262 00:19:55,461 --> 00:19:58,047 Κάνει λίγο κρύο γύρω στην αυγή. 263 00:20:00,800 --> 00:20:01,843 Καληνύχτα. 264 00:20:12,895 --> 00:20:15,690 Δεν νομίζω θα το βγάλει αυτό. 265 00:20:17,817 --> 00:20:19,443 Μπορεί. 266 00:20:19,444 --> 00:20:21,571 Το ερώτημα είναι, μπορούμε; 267 00:21:38,898 --> 00:21:40,066 Stringfellow; 268 00:21:41,067 --> 00:21:44,569 Με τρόμαξες. 269 00:21:44,570 --> 00:21:46,197 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 270 00:21:50,243 --> 00:21:53,621 Σε κοιτούσα συλλογή, είναι απίστευτη. 271 00:21:55,248 --> 00:21:58,583 Νόμιζα ότι σε άκουσα κινούμενος εδώ πάνω 272 00:21:58,584 --> 00:22:00,586 και ήθελα απλώς να μιλήσουμε. 273 00:22:02,547 --> 00:22:04,589 Ακριβώς για την τέχνη. 274 00:22:04,590 --> 00:22:08,427 Πώς θα μπορούσε να βάλει κάποιος μαζί μια τέτοια συλλογή. 275 00:22:08,428 --> 00:22:09,679 Είναι φανταστικό. 276 00:22:15,226 --> 00:22:18,938 Λυπάμαι, υποθέτω ότι είναι καμία δουλειά μου. 277 00:22:22,108 --> 00:22:25,861 Δεν ήρθες εδώ για να μιλήσουμε για την τέχνη. 278 00:22:25,862 --> 00:22:26,946 Ναι, το έκανα. 279 00:22:31,367 --> 00:22:32,368 Μην το κάνετε. 280 00:22:35,955 --> 00:22:38,707 Για αυτό ήρθατε εδώ. 281 00:22:38,708 --> 00:22:39,709 Όχι. 282 00:22:43,629 --> 00:22:46,799 Ο Αρχάγγελος ανησυχεί δεν θα αναλάβει την αποστολή. 283 00:22:48,426 --> 00:22:51,095 Είστε εδώ για να γλυκάνετε τη συμφωνία. 284 00:22:52,889 --> 00:22:56,058 -Κάνεις λάθος. -Λοιπόν, είσαι ψεύτης. 285 00:22:56,976 --> 00:22:58,727 Δεν ήρθες εδώ για να μιλήσουμε για την τέχνη. 286 00:22:58,728 --> 00:22:59,812 Ναι, το έκανα. 287 00:23:02,899 --> 00:23:04,232 Ίσως όχι εντελώς, 288 00:23:04,233 --> 00:23:07,320 αλλά δεν ήρθα εδώ για τον αρχάγγελο. 289 00:23:11,532 --> 00:23:13,034 Ο ψεύτης είναι ψεύτης. 290 00:23:15,203 --> 00:23:17,205 Και μια πόρνη είναι πόρνη. 291 00:23:22,293 --> 00:23:23,294 Ανάθεμά σου. 292 00:23:36,766 --> 00:23:38,267 Άργησες πολύ. 293 00:23:40,895 --> 00:23:42,230 Ο Θεός έχει ήδη. 294 00:23:50,154 --> 00:23:51,155 Γαβριέλ. 295 00:23:54,408 --> 00:23:57,161 Ο παππούς μου συγκέντρωσε την τέχνη. 296 00:24:03,626 --> 00:24:05,544 Για τη γιαγιά μου. 297 00:24:23,145 --> 00:24:25,897 Τα χρήματα είναι ασήμαντα για αυτόν. 298 00:24:25,898 --> 00:24:26,983 Αυτό είναι σωστό. 299 00:24:29,277 --> 00:24:30,860 -Καλημέρα. -Όχι, δεν θα το δεχτεί. 300 00:24:30,861 --> 00:24:32,780 Θα απαιτήσει σκληρά δεδομένα. 301 00:24:35,950 --> 00:24:38,452 Θα πρέπει ενημερώσει τον πρόεδρο. 302 00:24:41,080 --> 00:24:42,081 Αυγά; 303 00:24:43,082 --> 00:24:45,167 Ω, όχι, καφέ, παρακαλώ. 304 00:24:48,713 --> 00:24:50,131 Απολύτως όχι. 305 00:24:55,803 --> 00:24:57,887 Έχει σηκωθεί ακόμα; 306 00:24:57,888 --> 00:25:00,265 Έφυγε πριν από μερικές ώρες. 307 00:25:00,266 --> 00:25:03,101 Εάν η επιτροπή έχει α καλύτερη ιδέα, ακούω. 308 00:25:03,102 --> 00:25:05,688 Θα είμαι στο μπλε κανάλι έως τις 08:00. 309 00:25:08,649 --> 00:25:12,403 Η επιτροπή θα κάνει φύσηξε αυτό, το νιώθω. 310 00:25:13,904 --> 00:25:16,282 Δεν νομίζω του Χοκ πρόκειται να το κάνει. 311 00:25:17,408 --> 00:25:19,577 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 312 00:25:20,661 --> 00:25:24,957 Μίλησα μαζί του χθες το βράδυ αφού πήγες για ύπνο. 313 00:25:27,877 --> 00:25:29,836 Έλα, είναι και αυτό νωρίς το πρωί 314 00:25:29,837 --> 00:25:32,464 για ενοχοποίηση βλέμματα από το αφεντικό. 315 00:25:32,465 --> 00:25:37,136 Gabrielle, μην σε ενδιαφέρει στο Stringfellow Hawke. 316 00:25:38,220 --> 00:25:41,557 Δεν υπάρχει μέλλον σε αυτό για σένα ή για οποιαδήποτε γυναίκα. 317 00:25:42,433 --> 00:25:43,434 Γιατί όχι; 318 00:25:46,270 --> 00:25:47,146 Όταν ήταν 12 ετών, 319 00:25:47,147 --> 00:25:50,273 αυτός και οι γονείς του ήταν σε ένα ατύχημα με βάρκα στη λίμνη. 320 00:25:50,274 --> 00:25:51,858 Πνίγηκαν. 321 00:25:51,859 --> 00:25:53,652 Λίγο πριν από αυτόν αποσταλεί στο Βιετνάμ, 322 00:25:53,653 --> 00:25:56,279 αυτός και η κοπέλα του ήταν σε τροχαίο. 323 00:25:56,280 --> 00:25:57,489 Πέθανε. 324 00:25:57,490 --> 00:25:58,657 Στο Ναμ, αυτός και ο αδερφός του 325 00:25:58,658 --> 00:26:00,950 κατέβηκε στην ίδια αποστολή. 326 00:26:00,951 --> 00:26:03,663 Επιλέχθηκε επάνω, ο Sinjin δεν το έκανε. 327 00:26:04,955 --> 00:26:06,790 Ο Stringfellow φοβάται 328 00:26:06,791 --> 00:26:11,294 ότι όποιον αγαπά, ή μπορεί να αγαπήσει, θα πεθάνει. 329 00:26:11,295 --> 00:26:13,713 Γι' αυτό όταν ήταν τόσο κρύο για σένα χθες 330 00:26:13,714 --> 00:26:15,383 Ήξερα ότι του άρεσες. 331 00:26:17,677 --> 00:26:20,513 Πώς είναι αυτό για κάποιους χαρτόδετη ψυχολογία; 332 00:26:22,765 --> 00:26:23,933 Λογικό. 333 00:26:29,021 --> 00:26:31,857 Όλους που αγαπούσε δεν μπορεί να έχει πεθάνει. 334 00:26:32,942 --> 00:26:35,444 Υπάρχει ένας που επέζησε. 335 00:26:38,948 --> 00:26:40,449 Μέχρι τώρα πάντως. 336 00:26:58,300 --> 00:27:00,927 Και κόψτε! 337 00:27:00,928 --> 00:27:03,847 Δεν θα το επιτρέψω ηλίθιος τζάκας αυτοκτόνησε 338 00:27:03,848 --> 00:27:05,223 με τον εξοπλισμό μου. 339 00:27:05,224 --> 00:27:07,851 Δεν μπορεί να μου μιλήσει έτσι, είμαι το αστέρι. 340 00:27:07,852 --> 00:27:09,602 Ο Blaze έχει δίκιο, Σαντίνι, είναι το αστέρι. 341 00:27:09,603 --> 00:27:11,730 Αν θέλει να σκοτώσει τον εαυτό του, μπορεί. 342 00:27:11,731 --> 00:27:12,772 Λοιπόν, μια χαρά! 343 00:27:12,773 --> 00:27:16,443 Στη συνέχεια, αφήστε τον να χρησιμοποιήσει ένα από αυτά τα αυτοκίνητά σας, όχι το ελικόπτερο μου. 344 00:27:16,444 --> 00:27:19,612 Νόμιζα ότι ήδη είχε γίνει αυτό, Μιτς. 345 00:27:19,613 --> 00:27:22,742 Άκου τώρα. Ίσως Έχει δίκιο ο Σαντίνι, Μπλέιζ. 346 00:27:22,825 --> 00:27:25,326 Δηλαδή μιλάμε για τη ζωή και τα μέλη εδώ. 347 00:27:25,327 --> 00:27:27,036 Τώρα, περίμενε, περίμενε ένα λεπτό. 348 00:27:27,037 --> 00:27:28,705 Ακούστε με. 349 00:27:28,706 --> 00:27:30,081 Η Μόνα Καν άκουσε ότι το έκανα 350 00:27:30,082 --> 00:27:33,126 το δικό μου πέταγμα σε αυτή την ταινία. 351 00:27:33,127 --> 00:27:35,128 Είναι εδώ για να κινηματογραφήσει εμένα για την τηλεοπτική της εκπομπή. 352 00:27:35,129 --> 00:27:37,797 Λοιπόν, αναρωτιέμαι πώς το άκουσε αυτό. 353 00:27:37,798 --> 00:27:40,550 Το άκουσε γιατί το έκανα πριν. 354 00:27:40,551 --> 00:27:43,803 Δηλαδή, πέταξα μια κρεμάστρα ανεμόπτερο σε... στους «άνεμους του Οάχου». 355 00:27:43,804 --> 00:27:46,348 Πέταξα ένα τζετ του Πολεμικού Ναυτικού σε «χρυσά φτερά». 356 00:27:46,432 --> 00:27:47,724 Είχατε έναν πιλότο του Πολεμικού Ναυτικού μαζί σας. 357 00:27:47,725 --> 00:27:50,059 Μου είπε ότι το πέταξα! 358 00:27:50,060 --> 00:27:51,728 Εκείνος, είπε ότι ήμουν φυσικός, 359 00:27:51,729 --> 00:27:52,979 είπε ότι εγώ σχεδόν έπρεπε να αγγίξει το ραβδί. 360 00:27:52,980 --> 00:27:56,733 Και εκτός αυτού, ο Χοκ έχει με άφηνε να πετάξω εδώ και 3 μήνες. 361 00:27:56,734 --> 00:27:58,736 Σε στήριξα. 362 00:28:00,154 --> 00:28:01,863 Τι, τι εννοεί με αυτό; 363 00:28:01,864 --> 00:28:03,782 Εννοεί ότι είναι ήταν στα χειριστήρια 364 00:28:03,783 --> 00:28:06,075 διορθώνοντας τα λάθη του Μπλέιζ. 365 00:28:06,076 --> 00:28:07,744 Αλλά έχω πάει εκεί πάνω το κάνω για τις κάμερες, 366 00:28:07,745 --> 00:28:09,954 και θα το κάνω για τη Μόνα! 367 00:28:09,955 --> 00:28:11,998 Ή αυτό ή μπορείς χρησιμοποιήστε τα ελικόπτερα σας 368 00:28:11,999 --> 00:28:14,125 να μεταφέρει τουρίστες γύρω από την Disneyland. 369 00:28:14,126 --> 00:28:15,919 -Α, ναι; -Ναι. 370 00:28:15,920 --> 00:28:18,963 Τώρα ακούς εγώ, κύριε σταρ του κινηματογράφου. 371 00:28:18,964 --> 00:28:20,466 -Ντομινίκ. -Τι; 372 00:28:21,550 --> 00:28:23,593 Αν λέει ο άντρας μπορεί να πετάξει, αφήστε τον. 373 00:28:23,594 --> 00:28:26,721 Θα οδηγήσω κυνηγετικό όπλο για να γίνει νόμιμο. 374 00:28:26,722 --> 00:28:27,806 Αλλά αν το κάνεις αυτό, 375 00:28:27,807 --> 00:28:29,599 Η Μόνα θα σκεφτεί ότι πετάς. 376 00:28:29,600 --> 00:28:32,060 Δεν θα αγγίξω τα χειριστήρια. 377 00:28:32,061 --> 00:28:33,062 Αν κάνεις... 378 00:28:44,824 --> 00:28:47,660 Έχεις το λόγο μου, Μπλέιζ. 379 00:28:52,498 --> 00:28:54,040 Για να σου πω την αλήθεια, Μιτς, 380 00:28:54,041 --> 00:28:56,668 Νόμιζα ότι το αστέρι σου είχε το βάλε επιτέλους στη φωτιά. 381 00:28:56,669 --> 00:28:59,254 Φλόγα; Έλα, αυτός είναι ένας στρέιτ, το ξέρεις. 382 00:28:59,255 --> 00:29:00,130 Ω, ναι. 383 00:29:00,131 --> 00:29:01,798 Τι είναι λοιπόν ο άλλος κάνει στο ελικόπτερο; 384 00:29:01,799 --> 00:29:02,633 Χοκ; 385 00:29:02,634 --> 00:29:04,551 Αυστηρά για ασφαλιστικούς λόγους. 386 00:29:04,552 --> 00:29:05,927 Δεν μπορέσαμε ποτέ να πάρουμε κάλυψη στο Blaze 387 00:29:05,928 --> 00:29:07,721 για κάτι τέτοιο. 388 00:29:07,805 --> 00:29:12,767 Δείτε, τα χέρια του Χοκ και τα πόδια είναι μακριά από τα χειριστήρια. 389 00:29:12,768 --> 00:29:14,352 Ετοιμος; 390 00:29:14,353 --> 00:29:16,104 Είσαι ο πιλότος. 391 00:29:16,105 --> 00:29:17,605 Δικαίωμα. 392 00:29:22,653 --> 00:29:24,362 Τι συμβαίνει; 393 00:29:24,363 --> 00:29:26,239 Δεν υπάρχει αρκετό αριστερό πεντάλ. 394 00:29:29,535 --> 00:29:31,370 Είναι πολύ αριστερό πεντάλ. 395 00:29:32,288 --> 00:29:34,205 Πώς λέγεται αυτό το κόλπο; 396 00:29:34,206 --> 00:29:36,749 Λοιπόν, δεν έχει έχουν όνομα. 397 00:29:36,750 --> 00:29:38,042 Κανονικά δεν το βλέπεις αυτό 398 00:29:38,043 --> 00:29:41,462 εκτός αν έχετε χάσει έναν ουραίο ρότορα. 399 00:29:50,097 --> 00:29:51,265 Εκεί είναι. 400 00:29:52,474 --> 00:29:55,435 Χοκ, θα προσγειωθώ τώρα. 401 00:29:55,436 --> 00:29:56,978 Εσύ είσαι ο πιλότος. 402 00:29:56,979 --> 00:29:59,982 Μπορείτε να με υποστηρίξετε α λίγο αν θέλεις, Χοκ. 403 00:30:04,695 --> 00:30:05,863 Πού είναι; 404 00:30:13,913 --> 00:30:15,246 Εκεί! 405 00:30:22,546 --> 00:30:23,547 Χοκ! 406 00:30:36,101 --> 00:30:37,685 Τι είναι αυτό; 407 00:30:37,686 --> 00:30:39,062 Στασίδι με σφυροκέφαλο. 408 00:30:39,063 --> 00:30:41,439 -Είναι ασφαλές; -Δεν ξέρω. 409 00:30:41,440 --> 00:30:44,443 Δεν έχω δει ποτέ α ελικόπτερο κάνει ένα. 410 00:31:06,382 --> 00:31:10,051 Πάντα σε έλεγα είχε πολλά κότσια, Μπλέιζ. 411 00:31:30,322 --> 00:31:33,074 Moffett, μην το κάνεις αυτό. 412 00:31:33,075 --> 00:31:34,410 Αφήστε τον ήσυχο. 413 00:31:39,289 --> 00:31:40,290 Σταμάτα το! 414 00:31:41,417 --> 00:31:43,292 Αυτό είναι διεστραμμένο. 415 00:31:43,293 --> 00:31:45,211 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με λίγη διαστροφή, Μαρκ, 416 00:31:45,212 --> 00:31:48,549 μόνο όσο εσύ μην κάνεις κακό στον εαυτό σου. 417 00:32:08,152 --> 00:32:10,904 Κοίτα, δύο έξω από τα τρία δεν είναι κακό. 418 00:32:29,840 --> 00:32:32,967 Δρ. Moffett, ψάχνετε όλο και περισσότερο σαν Άραβας 419 00:32:32,968 --> 00:32:34,677 με κάθε μέρα που περνά. 420 00:32:34,678 --> 00:32:37,889 Στην πραγματικότητα, παίρνω βαριέται όλο και περισσότερο. 421 00:32:37,890 --> 00:32:42,185 Νομίζω ότι θα ήθελα πήγαινε στην Τρίπολη απόψε. 422 00:32:42,186 --> 00:32:44,854 Ότι θέλεις γιατρέ. 423 00:32:44,855 --> 00:32:47,607 Ίσως θα μπορούσες κάνε μας τη χάρη πρώτα. 424 00:32:47,608 --> 00:32:49,358 Οι πονημένοι μας αγωνιστές της ελευθερίας στο Τσαντ 425 00:32:49,359 --> 00:32:52,653 δέχονται επίθεση από τους τα πιο βάναυσα και βάρβαρα όπλα 426 00:32:52,654 --> 00:32:54,739 στην ιμπεριαλιστική Γαλλικό οπλοστάσιο. 427 00:32:54,740 --> 00:32:56,325 Η φήμη τους για τη ζωή- 428 00:32:56,408 --> 00:33:00,286 τι ακριβώς είναι αυτό που έχεις ηγέτης θα ήθελε να κάνω; 429 00:33:00,287 --> 00:33:03,790 Για να αφαιρέσετε ένα γαλλικό αντικατοπτρισμός ή 2 από τον ουρανό. 430 00:33:03,791 --> 00:33:06,125 Α, αλήθεια, αυτό είναι όλο; 431 00:33:06,126 --> 00:33:08,295 Προς το παρόν γιατρέ. 432 00:33:10,005 --> 00:33:11,631 Πολύ καλά. 433 00:33:11,632 --> 00:33:13,299 Τουλάχιστον θα γίνει ανακουφίζει από την πλήξη. 434 00:33:13,300 --> 00:33:15,301 Εξαιρετικός γιατρός, εξαιρετικός. 435 00:33:15,302 --> 00:33:16,469 Είμαι περίεργος, τι θα γινόταν 436 00:33:16,470 --> 00:33:19,472 αν ήταν μια σφαίρα εισάγετε τις εισαγωγές; 437 00:33:19,473 --> 00:33:20,932 Τίποτα, εσκεμμένα τα σχεδίασε 438 00:33:20,933 --> 00:33:23,267 με θωρακισμένες ασπίδες πλέγματος. 439 00:33:23,268 --> 00:33:25,186 Και το παρμπρίζ είναι αλεξίσφαιρο, 440 00:33:25,187 --> 00:33:27,313 και η θωράκιση του σώματος. 441 00:33:27,314 --> 00:33:28,899 Ποιο είναι το θέμα σας; 442 00:33:30,651 --> 00:33:34,821 Το θέμα μου, γιατρέ, είναι ότι μέσα την έρημο έχουμε ένα ρητό, 443 00:33:34,822 --> 00:33:37,782 «Ένα λιοντάρι μπορεί να είναι σκοτώθηκε από το τσακάλι, " 444 00:33:37,783 --> 00:33:40,786 «αν ξέρει το τσακάλι πού να δαγκώσει». 445 00:33:42,663 --> 00:33:45,332 Πού δαγκώνει ένα τσακάλι έναν λύκο; 446 00:33:46,917 --> 00:33:47,918 Έλα εδώ. 447 00:33:52,881 --> 00:33:57,426 Μόνο εδώ, αυτό είναι το, εισαγωγή ανεφοδιασμού στον αέρα. 448 00:33:57,427 --> 00:34:02,223 Τώρα, μια σφαίρα εκεί πάνω, και το όλο πράγμα θα ανατιναζόταν. 449 00:34:15,279 --> 00:34:17,281 Αλλά όχι, φαντάζομαι, σήμερα. 450 00:34:23,662 --> 00:34:26,455 Είσαι τρελός γιατρέ. 451 00:34:26,456 --> 00:34:28,667 Στην πραγματικότητα, όχι. Είμαι απλά βαριέμαι. 452 00:34:48,228 --> 00:34:51,105 Έχω στόχο που φέρει 052 συγγεν. 453 00:34:51,106 --> 00:34:54,150 Άγγελοι 5, ταχύτητα, 400 κόμβοι. 454 00:34:54,151 --> 00:34:57,571 -Το ραντάρ σας ψάχνει; - Αναμονή, 1. 455 00:35:01,366 --> 00:35:03,618 Αρνητική αναζήτηση ραντάρ. 456 00:35:03,619 --> 00:35:05,703 Τι τύπου αεροσκάφος; 457 00:35:05,704 --> 00:35:08,748 Σάρωση, κατάλαβα. 458 00:35:08,749 --> 00:35:10,082 Είναι αντικατοπτρισμός. 459 00:35:10,083 --> 00:35:11,500 Φέρτε τον υπολογιστή επίθεσης στο διαδίκτυο 460 00:35:11,501 --> 00:35:13,878 και αναμονή για τούρμπο ανάφλεξη. 461 00:35:17,549 --> 00:35:20,718 Στόχος στα 7 μίλια, που φέρει 050 συγγεν. 462 00:35:20,719 --> 00:35:22,511 Ακόμα στους αγγέλους 5. 463 00:35:22,512 --> 00:35:24,806 Δεν μας βλέπει. 464 00:35:24,890 --> 00:35:27,601 -Αναπτύξτε το pod ADF. - Αναπτύχθηκε. 465 00:35:34,274 --> 00:35:37,277 Τώρα κρατήστε το ακριβώς εκεί. 466 00:35:38,612 --> 00:35:40,321 Σας ευχαριστώ. 467 00:35:46,828 --> 00:35:49,038 Και αυτό, κύριοι, είναι άλλη μια νίκη 468 00:35:49,039 --> 00:35:54,044 για τον επαναστάτη του Καντάφι δυνάμεις στο Τσαντ. 469 00:36:01,802 --> 00:36:03,803 Λυπάμαι για αυτό, Ντόμινικ. 470 00:36:03,804 --> 00:36:06,514 Για τι; Να χάσεις αυτή τη δουλειά; 471 00:36:06,515 --> 00:36:07,974 Διάολε, δεν το διασκέδασα τόσο πολύ 472 00:36:07,975 --> 00:36:12,228 από τότε που πήρε ο μπαμπάς σου ο γέρος Purdy στο p-40 του. 473 00:36:12,229 --> 00:36:15,398 Τους μεταφέραμε, δες, πάνω από την καμπούρα στο Chennault. 474 00:36:15,399 --> 00:36:17,566 Η εταιρεία έχει δουλειά για μένα. 475 00:36:17,567 --> 00:36:20,152 Νόμιζα ότι τα παράτησες πετώντας για αυτούς. 476 00:36:20,153 --> 00:36:22,906 Θα κυνηγήσουν το Σιντζίν. 477 00:36:25,784 --> 00:36:29,328 Μην το κάνεις αυτό τον εαυτό σου String. 478 00:36:29,329 --> 00:36:31,831 Δεν αγαπάς το δικό σου αδερφέ περισσότερο από εμένα. 479 00:36:31,832 --> 00:36:32,999 Αν νόμιζα ότι θα βοηθούσε, 480 00:36:33,000 --> 00:36:34,917 Θα πήγαινα στο Ναμ και να τον κυνηγάω μόνος μου 481 00:36:34,918 --> 00:36:36,252 αλλά δεν θα γίνει. 482 00:36:36,253 --> 00:36:39,506 Αυτός έφυγε και εσύ πρέπει να τον αφήσω να φύγει. 483 00:36:41,341 --> 00:36:42,342 Όπως έκανα εγώ. 484 00:36:45,053 --> 00:36:48,180 Ντομ, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 485 00:36:48,181 --> 00:36:49,265 Κάνοντας τι; 486 00:36:49,266 --> 00:36:51,892 Λοιπόν, για αρχή, πρέπει να φτάσετε στη Λιβύη. 487 00:36:51,893 --> 00:36:53,729 Α, σίγουρα, θα... 488 00:36:54,855 --> 00:36:56,022 Λιβύη; 489 00:36:56,023 --> 00:36:58,274 Γεια, αυτός είναι ο αμμοσωρός του Καντάφι. 490 00:36:58,275 --> 00:37:00,401 Δεν μας αρέσει, Στρινγκ. 491 00:37:00,402 --> 00:37:02,821 Ούτε εμείς τον συμπαθούμε. 492 00:37:05,449 --> 00:37:06,991 Θα το κάνεις; 493 00:37:06,992 --> 00:37:08,159 Λοιπόν, για να δούμε. 494 00:37:08,160 --> 00:37:10,369 Ο Τόνι Μπόσγουικ έχει ναυλώσει 495 00:37:10,370 --> 00:37:13,205 ιπτάμενες εξέδρες άντλησης πετρελαίου προς Λιβύη από την Αγγλία. 496 00:37:13,206 --> 00:37:15,624 Μάλλον θα μπορούσα να πετάξω συγκυβερνήτης σε μια από τις πτήσεις του. 497 00:37:15,625 --> 00:37:16,501 Φυσικά, μπορώ να το κάνω. 498 00:37:16,502 --> 00:37:18,419 Γεια, αλλά γιατί δεν μπορώ να πάω μαζί σου; 499 00:37:18,420 --> 00:37:20,839 Δεν θέλω η εταιρεία να ξέρεις ότι με στηρίζεις. 500 00:37:22,966 --> 00:37:25,843 Αυτό μου αρέσει όλο και λιγότερο. 501 00:37:25,844 --> 00:37:28,847 Τι θα κάνουμε απαγάγω τον Καντάφι; 502 00:37:30,932 --> 00:37:32,768 Τίποτα τόσο απλό. 503 00:38:27,948 --> 00:38:30,908 Ο Αρχάγγελος δεν θα το έκανε ας το πάρουν. 504 00:38:30,909 --> 00:38:33,285 Δεν το ήθελε σταθερός να πάρει την τέχνη σου, 505 00:38:33,286 --> 00:38:35,704 αλλά η επιτροπή τον απέρριψε. 506 00:38:35,705 --> 00:38:36,706 Γιατί; 507 00:38:37,916 --> 00:38:40,793 Απέρριψες 1 εκατομμύριο δολάρια, που τους έκανε νευρικούς. 508 00:38:40,794 --> 00:38:42,920 Σε αντάλλαγμα για το Σιντζίν. 509 00:38:42,921 --> 00:38:44,547 Τους τρόμαξε ακόμα περισσότερο. 510 00:38:44,548 --> 00:38:46,257 Δεν είναι καν θα προσπαθήσουν, είναι; 511 00:38:46,258 --> 00:38:49,301 Η εταιρεία θα τα κάνει όλα μπορείς να βρεις τον αδερφό σου. 512 00:38:49,302 --> 00:38:51,137 Σε απασχολούν δεν θα αναλάβει την αποστολή 513 00:38:51,138 --> 00:38:53,097 μέχρι να έχουν κάτι χειροπιαστό. 514 00:38:53,098 --> 00:38:53,932 Δεν μπορούν να περιμένουν. 515 00:38:53,933 --> 00:38:57,268 Είσαι ο μόνος άντρας εκτός αυτού Ο Moffett που πέταξε το Airwolf. 516 00:38:57,269 --> 00:38:59,771 Είσαι ο μόνος που έχει την ευκαιρία να το πάρει πίσω. 517 00:38:59,855 --> 00:39:02,940 Γιατί δεν αρχάγγελος μείνει να μου πει ο ίδιος; 518 00:39:02,941 --> 00:39:05,818 Τον κάλεσαν πίσω στην Ουάσιγκτον. 519 00:39:05,819 --> 00:39:08,195 Εξάλλου, ήμουν πάντα ο αυτός που επρόκειτο να σας ενημερώσει. 520 00:39:08,196 --> 00:39:09,197 Ισως. 521 00:39:11,491 --> 00:39:14,244 Ίσως να ήξερε Θα τον χώριζα. 522 00:39:32,429 --> 00:39:34,014 Ο Τετ έκανε μάχη; 523 00:39:35,223 --> 00:39:36,224 Όχι. 524 00:39:39,060 --> 00:39:40,228 Έξυπνος σκύλος. 525 00:40:28,401 --> 00:40:30,319 Δεν καταλαβαίνω αυτό που βλέπετε εσείς οι δυτικοί 526 00:40:30,320 --> 00:40:33,697 σε γυναίκες με τόσο αδύναμα κορμιά. 527 00:40:33,698 --> 00:40:37,743 Στην έρημο, ένα σώμα σαν αυτό θα μαραζώσει και θα πέθαινε 528 00:40:37,744 --> 00:40:39,454 σε λίγες ώρες. 529 00:40:40,580 --> 00:40:44,292 Μετά από λίγες ώρες με τέτοια ένα σώμα, τι σημασία έχει; 530 00:40:58,640 --> 00:40:59,724 την θέλω. 531 00:41:03,478 --> 00:41:05,564 Αυτό θα είναι δύσκολο. 532 00:41:06,773 --> 00:41:09,609 Πιστεύουμε ότι είναι ένας Αμερικανός κατάσκοπος. 533 00:41:13,280 --> 00:41:16,323 Ίσως μπορώ ρωτήστε την για εσάς. 534 00:41:16,324 --> 00:41:17,826 Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 535 00:41:19,244 --> 00:41:22,413 Φυσικά αδερφέ Ο Καντάφι ήταν πολύ ευχαριστημένος 536 00:41:22,414 --> 00:41:24,790 με τα κατορθώματα σου αυτό απόγευμα κόντρα στους Γάλλους 537 00:41:24,791 --> 00:41:28,294 για λογαριασμό των πολιορκημένων μας αγωνιστές της ελευθερίας στο Τσαντ. 538 00:41:28,295 --> 00:41:31,297 Η καταστροφή σου δύο Γαλλικά μαχητικά αντικατοπτρισμού 539 00:41:31,298 --> 00:41:33,716 θα ειπωθεί για το σε τα στρατόπεδα του λαού μας 540 00:41:33,717 --> 00:41:36,510 μέχρι την έρημο η άμμος μετατρέπεται σε νερό. 541 00:41:36,511 --> 00:41:38,597 Αλλά ακόμα δεν είναι αρκετά για να την πληρώσει. 542 00:41:39,723 --> 00:41:41,682 Υπάρχουν πολλά γυναίκες εδώ που είναι απλά- 543 00:41:41,683 --> 00:41:42,684 τι είναι; 544 00:41:46,271 --> 00:41:49,106 Αμερικανικό αντιτορπιλικό. 545 00:41:54,195 --> 00:41:55,196 Γινώμενος. 546 00:42:20,847 --> 00:42:22,515 Την λένε Άντζελα. 547 00:42:24,142 --> 00:42:26,311 Είναι χορεύτρια στο κόκκινο κάστρο. 548 00:42:31,191 --> 00:42:33,942 Δεν ακούς, Stringfellow. 549 00:42:33,943 --> 00:42:36,363 Είναι η επαφή μας στην Τρίπολη. 550 00:42:39,032 --> 00:42:40,491 Πού τα παίρνει ο αρχάγγελος; 551 00:42:40,492 --> 00:42:42,868 Με βρήκε στα 15 μου. 552 00:42:42,869 --> 00:42:46,289 Αυτή ήταν μια ρητορική ερώτηση. 553 00:42:49,959 --> 00:42:51,919 Σύμφωνα με την Angela, 554 00:42:51,920 --> 00:42:54,880 Το Airwolf βρίσκεται κατά μήκος την ακτή δυτικά της Τρίπολης. 555 00:42:54,881 --> 00:42:56,298 Και έχουμε λόγους να πιστεύουμε 556 00:42:56,299 --> 00:42:58,384 έχει χρησιμοποιηθεί κατά οι Γάλλοι στο Τσαντ. 557 00:42:58,385 --> 00:43:00,302 Ένας αντικατοπτριστής ήταν καταρρίφθηκε χθες 558 00:43:00,303 --> 00:43:02,097 πάνω από την έρημο εκεί. 559 00:43:05,809 --> 00:43:07,518 Κάτσε κάτω! 560 00:43:07,519 --> 00:43:08,978 Δώσε μου αυτό το δίχτυ. 561 00:43:22,075 --> 00:43:23,618 Είναι όμορφο! 562 00:43:24,536 --> 00:43:26,454 Ναι, περίπου 3 κιλά. 563 00:43:31,376 --> 00:43:32,877 Τώρα βάλτε το πίσω. 564 00:43:36,256 --> 00:43:38,590 Είναι... Μπο, αυτό, δεν μπορούσα φάε το, είναι όμορφο. 565 00:43:38,591 --> 00:43:40,093 Δεν μπορείς να το σκοτώσεις. 566 00:43:43,680 --> 00:43:45,223 Βάλτο πίσω, εντάξει; 567 00:43:51,813 --> 00:43:52,814 Παρακαλώ. 568 00:43:57,485 --> 00:44:01,322 Τρως τους φτωχούς πράγμα για να με κακομάθει. 569 00:44:03,491 --> 00:44:06,578 Υποθέτω ότι νομίζεις γίνομαι ηλίθιος. 570 00:44:07,787 --> 00:44:08,788 Ναι. 571 00:44:10,457 --> 00:44:13,000 Ξέρω ότι οι άνθρωποι τρώνε ψάρια. 572 00:44:13,001 --> 00:44:14,002 τρώω ψάρι. 573 00:44:16,129 --> 00:44:19,090 Είναι ακριβώς αυτή η πέστροφα ήταν πολύ όμορφο. 574 00:44:21,509 --> 00:44:24,178 Ναι, νομίζω ότι καταλαβαίνω. 575 00:44:24,179 --> 00:44:25,180 Εσείς; 576 00:44:26,848 --> 00:44:29,851 Λοιπόν, απλά σου αρέσει να φας άσχημο ψάρι. 577 00:44:31,311 --> 00:44:33,395 Δεν ξέρω, ίσως να είναι αυτό. 578 00:44:33,396 --> 00:44:34,897 Ξέρεις, σαν σόλα. 579 00:44:34,898 --> 00:44:37,316 Ξέρεις, η σόλα έχει 2 τα μάτια στη μια πλευρά του κεφαλιού του, 580 00:44:37,317 --> 00:44:39,068 αυτό είναι ένα άσχημο ψάρι. 581 00:44:39,944 --> 00:44:41,612 Ναι, μου αρέσει η σόλα. 582 00:44:41,613 --> 00:44:44,448 Και γουρούνι, αυτό δεν είναι ένα από αυτά τα πιο όμορφα πλάσματα του θεού, 583 00:44:44,449 --> 00:44:46,283 αλλά βάζω στοίχημα ότι σου αρέσει το χοιρινό. 584 00:44:46,284 --> 00:44:48,660 Ναι, το χοιρινό είναι εντάξει. 585 00:44:48,661 --> 00:44:49,745 Και αρνί; 586 00:44:49,746 --> 00:44:51,414 Ναι, μου αρέσει το αρνί. 587 00:44:52,874 --> 00:44:55,835 Χαριτωμένο, χαριτωμένο, μάλλινα αρνάκια. 588 00:45:15,063 --> 00:45:18,107 Ξέρεις, οποιοσδήποτε ποιος θα διδάξει ένα σκύλο... 589 00:45:36,709 --> 00:45:40,338 Άλλο ψάρεμα βάρκα, 12 η ώρα. 590 00:45:48,471 --> 00:45:50,640 Γίνουμε σάρωση με ραντάρ. 591 00:45:52,851 --> 00:45:56,228 Ικανό να απορροφήσει 93% του σήματος. 592 00:45:56,229 --> 00:45:58,565 Είναι συχνότητες αμερικανικού ναυτικού. 593 00:46:03,778 --> 00:46:04,737 Το ραντάρ εκπέμπεται 594 00:46:04,738 --> 00:46:06,697 από ένα αντιτορπιλικό κλάσης Knox. 595 00:46:06,698 --> 00:46:08,657 Φέρτε ένα bullpup στη γραμμή. 596 00:46:08,658 --> 00:46:11,034 Είναι Αμερικανός καταστροφέας, Moffett. 597 00:46:11,035 --> 00:46:13,453 Φέρτε ένα bullpup στη γραμμή. 598 00:46:24,299 --> 00:46:27,302 Για όνομα του θεού, Moffett, είναι Αμερικανοί. 599 00:46:44,777 --> 00:46:46,905 Ο πύραυλος είναι πέντε μίλια από τον στόχο. 600 00:46:48,072 --> 00:46:49,073 Τέσσερα μίλια... 601 00:46:50,074 --> 00:46:51,075 Τρεις, 602 00:46:51,868 --> 00:46:52,869 δύο, 603 00:46:54,120 --> 00:46:55,162 ένα. 604 00:46:59,042 --> 00:47:00,167 Ο πύραυλος πυροδοτείται. 605 00:48:26,921 --> 00:48:28,380 Αυτό ήταν υπέροχο. 606 00:48:28,381 --> 00:48:31,508 Ξέρεις, είναι προφανές σπουδάσατε με τον πολιτισμό. 607 00:48:31,509 --> 00:48:33,427 Φαίνεται να ξέρεις τα πάντα για μένα. 608 00:48:33,428 --> 00:48:34,595 Όχι, δεν το κάνω. 609 00:48:35,596 --> 00:48:38,974 Ήξερα ότι έπαιζες το τσέλο καλά. 610 00:48:38,975 --> 00:48:41,894 Δεν σε ήξερα σερενάτους. 611 00:48:43,187 --> 00:48:46,149 Προσπαθώ να πάρω να με εμπιστευτεί. 612 00:48:48,818 --> 00:48:53,031 Για να την κάνω να καταλάβει εγώ δεν θα της κάνει κακό αν πλησιάσει. 613 00:50:07,814 --> 00:50:09,815 String, αν δεν το κάνετε διδάξτε αυτό το μουτ 614 00:50:09,816 --> 00:50:14,069 να μείνω μακριά μου, έτσι Βοήθησέ με, θα προσγειωθώ πάνω του! 615 00:50:14,070 --> 00:50:17,114 Ξέρεις, δεν θα ήθελα να πει σε κανέναν πού να προσγειωθεί. 616 00:50:17,115 --> 00:50:19,407 Και θα μπορούσες μου έδωσε ένα χέρι. 617 00:50:19,408 --> 00:50:22,494 Δεν είναι μεγάλος στα χέρια βοήθειας. 618 00:50:22,495 --> 00:50:23,496 Αλλά είμαι. 619 00:50:25,873 --> 00:50:27,666 Ορίστε, επιτρέψτε μου να πάρω ένα- - Όχι, όχι, όχι, όχι. 620 00:50:27,667 --> 00:50:30,919 Εγώ, δεν πιστεύω στο γυναικείο lib. 621 00:50:30,920 --> 00:50:32,003 Με συγχωρείτε; 622 00:50:32,004 --> 00:50:36,633 Μου αρέσουν, μου αρέσουν τα φύλα όπως τους προόριζε ο Θεός. 623 00:50:36,634 --> 00:50:38,635 Ο τρόπος που τους προόριζε ο Θεός; 624 00:50:38,636 --> 00:50:40,637 Δεν θα τον πίεζα, Γκάμπριελ. 625 00:50:40,638 --> 00:50:42,849 Δεν θα σου αρέσουν οι απαντήσεις. 626 00:50:43,933 --> 00:50:45,642 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι ντεμοντέ, 627 00:50:45,643 --> 00:50:48,061 αλλά, καλά, αυτό είναι το προνόμιο μου, σωστά; 628 00:50:48,062 --> 00:50:48,980 Δικαίωμα. 629 00:50:48,981 --> 00:50:51,022 Όσο έχεις λίγο κόκκινο κρέας εκεί. 630 00:50:51,023 --> 00:50:55,778 Ω, πήρα μπριζόλες και μπριζόλες, και μπιφτέκια, και όλα αυτά. 631 00:50:56,779 --> 00:50:58,697 Λοιπόν, ο Τετ και εγώ καταλήγουμε τρώγοντας τα περισσότερα από αυτά, 632 00:50:58,698 --> 00:51:01,199 αλλά, συνεχίζουμε να ελπίζουμε. 633 00:51:01,200 --> 00:51:02,242 Ευλογήστε την καρδιά σας. 634 00:51:02,243 --> 00:51:05,246 Δεν είχα τίποτα αλλά λαχανικά για έξι μέρες. 635 00:51:07,123 --> 00:51:08,166 Έξι μέρες; 636 00:51:15,965 --> 00:51:18,301 άρχιζα να νιώθεις σαν καρότο. 637 00:51:19,343 --> 00:51:21,928 Θα μπορούσατε να έχετε ήταν ένα όμορφο ψάρι. 638 00:51:21,929 --> 00:51:22,930 Χαριτωμένος. 639 00:51:24,390 --> 00:51:26,516 Γεια, Ντομ, νομίζω Βρήκα ένα φαράγγι 640 00:51:26,517 --> 00:51:29,269 αρκετά βαθιά για να γίνει που κυνηγητό ξεσκονόπανο καλλιεργειών. 641 00:51:29,270 --> 00:51:32,190 -Ε; -Για την ταινία του Μπελισάριο. 642 00:51:33,983 --> 00:51:34,984 Ω. 643 00:51:36,194 --> 00:51:37,111 Θα πάρει μόνο μία ώρα περίπου. 644 00:51:37,112 --> 00:51:39,029 Θέλεις να φτιάξουμε το δείπνο; 645 00:51:39,030 --> 00:51:40,031 Σίγουρος. 646 00:51:40,907 --> 00:51:42,115 Πώς σας αρέσει η μπριζόλα σας; 647 00:51:42,116 --> 00:51:43,283 Ω, όχι, όχι, όχι, υπολόγισε με. 648 00:51:43,284 --> 00:51:46,411 Πάω για το γήπεδο μόλις επιστρέψουμε. 649 00:51:46,412 --> 00:51:48,622 Απλά βάλε δύο. 650 00:51:48,623 --> 00:51:50,040 Δυο; 651 00:51:50,041 --> 00:51:53,044 Ναι, ένα για τον Τετ και ένα για σένα. 652 00:51:54,170 --> 00:51:55,338 Α, ναι, και, 653 00:51:56,923 --> 00:51:58,341 πιάσε μου μια πέστροφα. 654 00:51:59,508 --> 00:52:00,509 Χα. 655 00:52:02,428 --> 00:52:04,137 Χαίρομαι που σε γνώρισα, Γκάμπριελ. 656 00:52:04,138 --> 00:52:06,641 Ναι, και εσείς, κύριε Σαντίνι. 657 00:52:10,311 --> 00:52:12,730 Λοιπόν, πώς κάνεις σαν τη μπριζόλα σου, Τετ; 658 00:52:19,320 --> 00:52:20,862 Μου αρέσει, Στρινγκ. 659 00:52:20,863 --> 00:52:23,406 Λίγο αδύνατη ίσως, αλλά μου αρέσει. 660 00:52:23,407 --> 00:52:26,034 Ναι, θα είναι ενθουσιασμένος που το άκουσα. 661 00:52:26,035 --> 00:52:29,287 Ναι, αλλά μην το πεις της το αδύνατο μέρος. 662 00:52:29,288 --> 00:52:31,748 Ήρθατε σε επαφή με τον Τόνι Μπόσγουικ; 663 00:52:31,749 --> 00:52:32,874 Επικοινωνήστε; 664 00:52:32,875 --> 00:52:34,751 Με κράτησε στο τηλέφωνο για πάνω από μία ώρα. 665 00:52:34,752 --> 00:52:37,129 Από την Αγγλία όμως, και πληρώνω μαζί μου. 666 00:52:38,422 --> 00:52:41,299 Θυμήθηκε την ώρα 667 00:52:41,300 --> 00:52:43,969 ότι αυτός και ο μπαμπάς σου και Μέθυσα στο Towbridge 668 00:52:43,970 --> 00:52:45,512 μετά την επιδρομή του Schweinfurt, 669 00:52:45,513 --> 00:52:48,808 και κλέψαμε α γουρούνι από γυναικείο μοναστήρι. 670 00:52:51,143 --> 00:52:54,229 Το πήραμε πίσω στο γήπεδο, του ταΐσα 8 κουτιά δαμάσκηνα, 671 00:52:54,230 --> 00:52:57,357 και τον έκλεισε μέσα γραφείο του στρατηγού Baxter, 672 00:52:57,358 --> 00:53:00,652 Διανυκτέρευση! 673 00:53:00,653 --> 00:53:05,658 Λοιπόν, το επόμενο πρωί, εκείνο το γραφείο ήταν... 674 00:53:08,369 --> 00:53:10,705 Υποθέτω ότι έπρεπε να είσαι εκεί. 675 00:53:14,667 --> 00:53:16,459 Πότε κάνει το Boswick's πτήση τσάρτερ στη Λιβύη; 676 00:53:16,460 --> 00:53:17,877 Κάθε Παρασκευή. 677 00:53:17,878 --> 00:53:19,546 Θα έχει το δικό του κλήση μηχανικού σε άρρωστος 678 00:53:19,547 --> 00:53:21,631 στο τελευταίο δευτερόλεπτο και θα τον αντικαταστήσω. 679 00:53:21,632 --> 00:53:23,717 Αλλά μπορεί μόνο τραβήξτε το μια φορά. 680 00:53:23,718 --> 00:53:26,344 Περισσότερο από αυτό και το Οι Λίβυοι θα γίνουν υποψιασμένοι. 681 00:53:26,345 --> 00:53:28,138 Μόλις είναι το μόνο που θα χρειαστούμε. 682 00:53:28,139 --> 00:53:31,433 Θα πετάξω στην Τρίπολη α εβδομάδα από Τετάρτη. 683 00:53:31,434 --> 00:53:32,726 Αν μπείτε στο Παρασκευή μετά, 684 00:53:32,727 --> 00:53:35,563 αυτό θα μου δώσει δύο μέρες για να ρυθμιστούν τα πράγματα. 685 00:53:36,856 --> 00:53:40,191 Θα σε συναντήσω σε ένα κλαμπ που ονομάζεται Κόκκινο Κάστρο. 686 00:53:40,192 --> 00:53:42,485 Το Κόκκινο Κάστρο, εντάξει. 687 00:53:42,486 --> 00:53:44,821 Πόσο καιρό για να φτάσουμε εκεί; 688 00:53:44,822 --> 00:53:46,407 Περίπου μια ώρα. 689 00:53:52,038 --> 00:53:54,623 Αυτό είναι, Κοιλάδα των Θεών. 690 00:53:57,418 --> 00:53:59,419 Ακόμα και οι Ινδοί μην έρθεις εδώ. 691 00:53:59,420 --> 00:54:01,212 Μπορείς να τους κατηγορήσεις; 692 00:54:01,213 --> 00:54:02,214 Κάνει κρύο. 693 00:54:03,049 --> 00:54:06,676 Πάντα έχει λίγο χιόνι εδώ πάνω, ακόμα και το καλοκαίρι. 694 00:54:06,677 --> 00:54:08,678 Σίγουρα θα ήταν α κακό μέρος για να κατέβεις. 695 00:54:08,679 --> 00:54:10,096 Δεν θα σε έβρισκαν ποτέ. 696 00:54:10,097 --> 00:54:12,140 Αυτό ακριβώς είναι ψάχνω. 697 00:54:12,141 --> 00:54:13,684 Κάποιο μέρος για να χαθείτε. 698 00:54:14,685 --> 00:54:16,520 Λοιπόν, το έχω αυτό. 699 00:54:49,970 --> 00:54:51,763 Πόσο πιο κάτω πάει; 700 00:54:51,764 --> 00:54:55,684 Δεν ξέρω, ποτέ αιωρήθηκε σε αυτό πριν. 701 00:55:10,408 --> 00:55:12,450 Γεια, ευχαριστώ, Dom, τέλειο. 702 00:55:12,451 --> 00:55:14,703 Anytime, String, οποιαδήποτε στιγμή. 703 00:55:26,173 --> 00:55:27,924 Γεια σου, Τετ. 704 00:55:27,925 --> 00:55:30,970 Πες της πώς θες την μπριζόλα σου; 705 00:55:33,597 --> 00:55:37,600 Μυρίζει τόσο ωραία, Σχεδόν μπαίνω στον πειρασμό να... 706 00:55:37,601 --> 00:55:38,977 Ελπίζω να μην σε πειράζει. 707 00:55:38,978 --> 00:55:42,063 Αφού δεν τρως κρέας, εγώ δεν ήθελε να πάει χαμένο. 708 00:55:42,064 --> 00:55:43,314 Πού είναι η Γκάμπριελ; 709 00:55:43,315 --> 00:55:44,275 Την έστειλα μπροστά. 710 00:55:44,276 --> 00:55:46,526 Ανεβαίνουμε το χρονοδιάγραμμα. 711 00:55:46,527 --> 00:55:48,111 Πριν από τέσσερις ώρες, ένας από τους καταστροφείς μας 712 00:55:48,112 --> 00:55:50,071 κατέβηκε στον κόλπο της Σύρτης. 713 00:55:50,072 --> 00:55:51,072 Λέγεται στον Τύπο 714 00:55:51,073 --> 00:55:52,634 που πήγε πύραυλος στο περιοδικό, 715 00:55:52,658 --> 00:55:54,367 ότι ήταν ατύχημα. 716 00:55:54,368 --> 00:55:55,619 Ήταν ο Airwolf. 717 00:55:59,582 --> 00:56:00,583 Ανάθεμά το. 718 00:56:01,417 --> 00:56:04,419 Ο πρόεδρος χρησιμοποίησε λίγο πιο δυνατή γλώσσα. 719 00:56:04,420 --> 00:56:06,379 Έχουμε 48 ώρες για να ανακτήσει τον Airwolf 720 00:56:06,380 --> 00:56:08,465 ή στέλνουν στους πεζοναύτες. 721 00:56:08,466 --> 00:56:10,008 Οι Ρώσοι έχουν μια ειδική ομάδα πυραύλων 722 00:56:10,009 --> 00:56:13,344 σκιάζοντας τον φορέα μας ομάδα στο ιατρ. 723 00:56:13,345 --> 00:56:14,305 Αν εισβάλουμε στη Λιβύη, 724 00:56:14,306 --> 00:56:17,891 οι πιθανότητες είναι ότι θα γίνει σημαίνει Γ' Παγκόσμιος Πόλεμος. 725 00:56:17,892 --> 00:56:20,227 Γαμώτο, ήταν μια καλή μπριζόλα. 726 00:56:24,648 --> 00:56:26,608 Εκεί είναι η βόλτα μας. 727 00:56:26,609 --> 00:56:28,276 Έχω 10 ώρες για να σε πάω στο Παρίσι 728 00:56:28,277 --> 00:56:30,529 να προλάβω μια πτήση για τη Λιβύη. 729 00:56:31,906 --> 00:56:34,449 Θα έχω κάποιον να μείνει εδώ για να παρακολουθήσετε το μέρος, 730 00:56:34,450 --> 00:56:36,409 φροντίστε τον σκύλο σας. 731 00:56:36,410 --> 00:56:38,746 Ο Τετ φροντίζει τον εαυτό του. 732 00:56:40,122 --> 00:56:42,290 Γιατί έφυγες Η Γκάμπριελ εδώ την περασμένη εβδομάδα; 733 00:56:42,291 --> 00:56:43,542 Για να σας ενημερώσω. 734 00:56:45,336 --> 00:56:47,922 Τι γίνεται με τη συλλογή έργων τέχνης μου; 735 00:56:49,548 --> 00:56:51,216 Λυπάμαι για αυτό, Χοκ. 736 00:56:51,217 --> 00:56:54,220 Το είπα στην επιτροπή ήταν το λάθος που έκανε. 737 00:56:56,013 --> 00:56:58,515 μπορεί να έχω το έβγαλε πάνω της. 738 00:56:58,516 --> 00:57:00,351 Δεν το έκανες, σωστά; 739 00:57:01,352 --> 00:57:02,353 Όχι. 740 00:57:13,322 --> 00:57:15,198 Το φύλαξα για σένα. 741 00:57:37,137 --> 00:57:39,056 Stringfellow Hawke; 742 00:57:39,932 --> 00:57:40,933 Ναι. 743 00:57:42,059 --> 00:57:44,894 Απογυμνωθείτε από τα δικά σας ρούχα, παρακαλώ. 744 00:57:44,895 --> 00:57:46,479 Το αεροπλάνο σου, βγάλε το. 745 00:57:46,480 --> 00:57:48,482 Έχουμε μόνο 16 λεπτά. 746 00:57:50,901 --> 00:57:53,444 Το όνομά σου είναι Μάικλ Ντέρικ. 747 00:57:53,445 --> 00:57:55,405 Ενημερώθηκα ως Dr. Ted burger. 748 00:57:55,406 --> 00:57:58,157 Ο Δρ Μπέργκερ επρόκειτο να πάει στο δουλειά την επόμενη Τετάρτη. 749 00:57:58,158 --> 00:58:01,077 Η εταιρεία έπρεπε να διαλέξει άλλος άνθρωπος σε αυτή την πτήση. 750 00:58:01,078 --> 00:58:01,870 Όσο πιο κοντά μπορούμε να πούμε, 751 00:58:01,871 --> 00:58:03,621 Ο Μάικλ Ντέρικ έχει δεν πήγε ποτέ σχολείο 752 00:58:03,622 --> 00:58:07,166 ή συνεργάστηκε με οποιοδήποτε από τα οι άλλοι επιβάτες. 753 00:58:07,167 --> 00:58:08,585 Όσο πιο κοντά μπορείς να πεις; 754 00:58:08,586 --> 00:58:12,297 10 ώρες είναι μάλλον σύντομη ειδοποίηση, κύριε Χοκ. 755 00:58:12,298 --> 00:58:13,799 Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ. 756 00:58:14,758 --> 00:58:17,010 Εργάζεται σε ένα απομακρυσμένο τμήμα της Αργεντινής 757 00:58:17,011 --> 00:58:19,345 για πέντε χρόνια και έφυγε στο κολέγιο στην Αυστραλία. 758 00:58:19,346 --> 00:58:21,806 Δεν νομίζω ότι θα συναντήσετε όποιος τον ξέρει. 759 00:58:21,807 --> 00:58:24,100 Είχα το ιστορικό του καψουλωμένα σε μορφή ιστορίας. 760 00:58:24,101 --> 00:58:25,268 Κεφάλαιο 10. 761 00:58:25,269 --> 00:58:27,437 Προσπαθήστε να το διαβάσετε πριν από εσάς μιλήστε σε οποιονδήποτε στο αεροπλάνο. 762 00:58:27,438 --> 00:58:28,521 Λάτινοι λάτρεις; 763 00:58:28,522 --> 00:58:32,191 Σου είπα, είχα μόνο 10 ώρες. 764 00:58:32,192 --> 00:58:34,736 Έχεις 40.000 φράγκα, δίπλωμα οδήγησης, 765 00:58:34,737 --> 00:58:36,447 φωτογραφία της φίλης, ερωτικό γράμμα από αυτήν 766 00:58:36,530 --> 00:58:39,491 και 10 λεπτά για να προλάβετε την πτήση σας. 767 00:58:41,285 --> 00:58:42,660 Σας ευχαριστώ. 768 00:58:42,661 --> 00:58:44,871 μπόρεσα να πάρω ρούχα στα μεγέθη σας. 769 00:58:44,872 --> 00:58:46,122 Φυσικά και χρησιμοποιείται. 770 00:58:46,123 --> 00:58:47,790 Ακόμα και τα εσώρουχα, φοβάμαι. 771 00:58:47,791 --> 00:58:49,877 Δεν φοράω ποτέ εσώρουχα. 772 00:58:53,380 --> 00:58:56,050 Είστε on air Libya, πτήση 2. 773 00:58:57,217 --> 00:58:59,135 Κάτι ακόμα. 774 00:58:59,136 --> 00:59:00,845 Η Άντζελα είναι νεκρή. 775 00:59:00,846 --> 00:59:01,805 Πως; 776 00:59:01,805 --> 00:59:02,640 Δεν ξέρουμε. 777 00:59:02,641 --> 00:59:04,015 Η οικογένειά της απλά έλαβε ένα σύρμα 778 00:59:04,016 --> 00:59:06,184 ειδοποιώντας τους για τον θάνατό της. 779 00:59:06,185 --> 00:59:07,810 Ελπίζουμε να ήταν ατύχημα. 780 00:59:07,811 --> 00:59:08,771 Ελπίζοντας; 781 00:59:08,772 --> 00:59:10,313 Αν οι Λίβυοι έκαναν εκείνη και μίλησε, 782 00:59:10,314 --> 00:59:11,649 θα ξέρουν ότι έρχομαι. 783 00:59:11,732 --> 00:59:13,274 Δεν νομίζουμε ότι το κάνουν. 784 00:59:13,275 --> 00:59:15,026 Δεν νομίζεις; 785 00:59:15,027 --> 00:59:16,402 Δεν υπήρχε χρόνος για έλεγχο. 786 00:59:16,403 --> 00:59:18,404 Το μόνο που μπορούσαμε να κάνουμε ήταν να στείλετε έναν άλλο λειτουργό 787 00:59:18,405 --> 00:59:20,782 που ήταν οικείος με την κατάσταση. 788 00:59:20,783 --> 00:59:22,575 Ποιος άλλος χειριστής; 789 00:59:51,939 --> 00:59:54,482 Είναι και αυτός κατάσκοπος; 790 00:59:54,483 --> 00:59:55,317 Πιθανώς. 791 00:59:55,318 --> 00:59:59,071 Προμηθεύτηκε από το ίδιο θεατρικό πρακτορείο ως Άντζελα. 792 01:00:00,364 --> 01:00:02,824 Η Άντζελα ήταν πολύ εύθραυστη. 793 01:00:02,825 --> 01:00:06,911 Φαίνεται ότι εμφανίζεται αυτό για να είναι λίγο πιο ουσιαστικός. 794 01:00:06,912 --> 01:00:09,622 Πρόκειται να να την ρωτησεις? 795 01:00:09,623 --> 01:00:10,708 Τελικά. 796 01:00:11,792 --> 01:00:14,001 Ίσως μπορώ να βοηθήσω. 797 01:00:53,959 --> 01:00:54,960 Με συγχωρείτε. 798 01:01:32,498 --> 01:01:33,832 Είστε εντάξει; 799 01:01:36,335 --> 01:01:37,753 Ναι, είμαι καλά. 800 01:01:40,422 --> 01:01:42,633 Τι στο διάολο είναι εδώ κάνεις; 801 01:01:44,051 --> 01:01:45,052 Η δουλειά μου. 802 01:01:48,305 --> 01:01:50,474 Ήταν και δουλειά της Άντζελας. 803 01:01:58,440 --> 01:01:59,441 ξέρω. 804 01:02:01,360 --> 01:02:03,946 Τα κορίτσια είπαν τη βρήκε στην έρημο. 805 01:02:04,863 --> 01:02:06,155 Την βασάνισε και τη σκότωσε, 806 01:02:06,156 --> 01:02:10,744 το ίδιο που έκανε σε αυτούς άλλα κορίτσια στη λευκή άμμο. 807 01:02:13,330 --> 01:02:16,582 Είχες δίκιο Moffett, δεν ήταν τα λεφτά. 808 01:02:16,583 --> 01:02:18,084 Έκλεψε τον Airwolf έτσι θα μπορούσε να έρθει εδώ 809 01:02:18,085 --> 01:02:21,505 και κάνε ακριβώς αυτό ήθελε με γυναίκες. 810 01:02:25,509 --> 01:02:26,510 Πιθανώς. 811 01:02:28,595 --> 01:02:31,139 Αν τον δω, είμαι θα τον σκοτώσει. 812 01:02:48,073 --> 01:02:49,575 Πού είναι ο Airwolf; 813 01:02:51,493 --> 01:02:52,828 Είναι στο Kafir. 814 01:02:53,787 --> 01:02:56,540 Είναι το καλοκαίρι του Καντάφι παλάτι στην ακτή. 815 01:02:57,583 --> 01:03:00,751 Το Mirabelle έχει ένα λάδι αντλιοστάσιο δίπλα του. 816 01:03:00,752 --> 01:03:02,879 κανόνισε η Άντζελα χαρτιά και ένα φορτηγό 817 01:03:02,880 --> 01:03:05,299 για να μπείτε και οι δυο σας. 818 01:03:06,717 --> 01:03:07,967 Εδώ είναι η διεύθυνση. 819 01:03:07,968 --> 01:03:10,428 Το όπλο είναι κάτω από το κάθισμα. 820 01:03:10,429 --> 01:03:13,306 Θα σε συναντήσω εκεί στις 2:00. 821 01:03:13,307 --> 01:03:16,643 Πώς μπορώ να πάρω από το αντλιοστάσιο στο παλάτι; 822 01:03:18,937 --> 01:03:20,439 Κατά μήκος της παραλίας. 823 01:03:22,774 --> 01:03:24,484 Τι εννοείς "εγώ"; 824 01:03:25,569 --> 01:03:27,487 Είμαστε μαζί σε αυτό. 825 01:03:28,989 --> 01:03:32,408 Είσαι στον επόμενο αέρα αναγκαστική φυγή από εδώ. 826 01:03:32,409 --> 01:03:33,744 Ο διάολος είμαι. 827 01:03:35,704 --> 01:03:38,706 Μπορώ να πετάξω με το Airwolf, εσύ όχι. 828 01:03:38,707 --> 01:03:41,251 Είτε είσαι στο αυτή η πτήση, ή είμαι. 829 01:03:45,047 --> 01:03:46,798 Δεν είσαι σοβαρός; 830 01:03:50,969 --> 01:03:54,139 Stringfellow, είμαι όχι σαν τους άλλους. 831 01:03:55,223 --> 01:03:57,309 Δεν θα πεθάνω πάνω σου. 832 01:04:01,063 --> 01:04:04,816 Θα ζήσω για να γίνω ηλικιωμένη γυναίκα. 130, εύκολο. 833 01:04:07,069 --> 01:04:08,987 Δεν θα πεθάνω, το υπόσχομαι. 834 01:04:16,662 --> 01:04:17,663 Ανάθεμά σου. 835 01:04:19,873 --> 01:04:21,458 Δεν εννοούσα αυτό. 836 01:04:23,543 --> 01:04:24,544 ξέρω. 837 01:04:25,712 --> 01:04:26,713 ξέρω. 838 01:04:34,471 --> 01:04:35,472 θα πάω. 839 01:04:38,225 --> 01:04:41,311 Αν δεν έρθεις πίσω, δεν ξέρω... 840 01:04:50,779 --> 01:04:53,197 Πάντα επιστρέφω, Γκάμπριελ. 841 01:04:53,198 --> 01:04:54,783 Αυτό είναι το πρόβλημα. 842 01:05:17,848 --> 01:05:18,682 Γεια, κύριε. 843 01:05:18,683 --> 01:05:19,849 Ω, ρε, περίμενε ένα λεπτό. 844 01:05:19,850 --> 01:05:22,560 Γεια, γειά, είμαι εγώ. 845 01:05:22,561 --> 01:05:24,520 Νόμιζα ότι δεν ήσουν υποτίθεται ότι θα είναι εδώ μέχρι την Παρασκευή. 846 01:05:24,521 --> 01:05:27,023 Α, τότε θα επιστρέψω. 847 01:05:27,024 --> 01:05:28,024 Γεια σου. 848 01:05:35,615 --> 01:05:37,701 Αχ, κρατήστε το, αστυνομία. 849 01:06:03,018 --> 01:06:05,811 Λοιπόν, έπιασα την είδηση για εκείνον τον καταστροφέα. 850 01:06:05,812 --> 01:06:08,564 Σκέφτηκα τον Airwolf μπορεί να βρίσκεται πίσω από αυτό, 851 01:06:08,565 --> 01:06:11,776 έτσι πέταξα έξω στο καμπίνα και βρήκε τον Τετ 852 01:06:11,777 --> 01:06:14,779 κάνω τα μάτια σε κάποιους χαριτωμένο μικρό πράγμα σε λευκό 853 01:06:14,780 --> 01:06:17,239 που είπε ότι ήταν σπίτι κάθεται για σένα. 854 01:06:17,240 --> 01:06:20,409 Δεν χρειάστηκε ιδιοφυΐα για να καταλάβω ξέρετε τι συνέβη. 855 01:06:20,410 --> 01:06:21,827 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 856 01:06:21,828 --> 01:06:23,621 Κάποιες ώρες. 857 01:06:23,622 --> 01:06:25,581 Κρέμασα μέσα ο σύλλογος για λίγο, 858 01:06:25,582 --> 01:06:27,518 αλλά άρχισαν πάρα πολλά παιδιά κάνοντας πάρα πολλές ερωτήσεις. 859 01:06:27,542 --> 01:06:30,336 Έτσι το αποφάσισα μείνε έξω στο δρομάκι. 860 01:06:30,337 --> 01:06:33,422 Πάντα σου άρεσε να παίρνεις η πίσω διέξοδος από τα μπαρ. 861 01:06:33,423 --> 01:06:36,634 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης, Ντομ. 862 01:06:36,635 --> 01:06:38,677 Νομίζεις ότι μπορείς να ξεκινήσει αυτό το πράγμα; 863 01:06:38,678 --> 01:06:41,430 Γεια σου, κομμάτι κέικ. 864 01:06:41,431 --> 01:06:43,349 Σίγουρα έχεις αυτοπεποίθηση. 865 01:06:43,350 --> 01:06:45,102 Τα κλειδιά είναι μέσα. 866 01:06:51,525 --> 01:06:53,734 Και ξέρεις κάτι, Στρινγκ; 867 01:06:53,735 --> 01:06:58,030 Θα μπορούσα να ορκιστώ ένα από αυτά κορίτσια που χόρευαν ήταν η Γκάμπριελ. 868 01:06:58,031 --> 01:06:59,115 ήταν. 869 01:06:59,116 --> 01:07:00,324 Ω; 870 01:07:00,325 --> 01:07:02,243 Θα βγει μαζί μας; 871 01:07:02,244 --> 01:07:03,536 Μπροστά μας. 872 01:07:03,537 --> 01:07:04,538 Ω. 873 01:07:05,956 --> 01:07:09,083 Ξέρεις, τα κορίτσια δεν κουνήθηκαν έτσι όταν ήμουν νέος. 874 01:07:09,084 --> 01:07:10,168 -Ντομ... - Αγόρι. 875 01:07:11,378 --> 01:07:14,630 Φυσικά, υπήρχε αυτό ένα που γνωρίσαμε στη Βραζιλία το '43, 876 01:07:14,631 --> 01:07:15,840 ο γέρος σου κι εγώ. 877 01:07:15,841 --> 01:07:19,009 Ωχ, θα μπορούσε να δονείται σαν τσαχπυρί. 878 01:07:19,010 --> 01:07:21,387 Και ήταν όπως χαριτωμένο σαν ζωύφιο σε χαλί. 879 01:07:21,388 --> 01:07:22,513 Ο γέρος σου σκέφτηκε ότι... 880 01:07:22,514 --> 01:07:24,306 Ντομ, βάλε μπροστά το αυτοκίνητο. 881 01:07:24,307 --> 01:07:25,725 Α, σίγουρα, σίγουρα. 882 01:07:26,685 --> 01:07:29,645 Σαν να έλεγα, σκέφτηκε ο γέρος σου 883 01:07:29,646 --> 01:07:34,400 ήταν η μεγαλύτερη πράγμα από το φυστικοβούτυρο. 884 01:07:34,401 --> 01:07:36,777 Φυσικά, δεν είχε γνώρισα ακόμα τη μαμά σου. 885 01:07:36,778 --> 01:07:39,947 Τέλος πάντων, είχαμε 48 ώρες πριν πηδήξω για την Αφρική 886 01:07:39,948 --> 01:07:42,825 σε δυο 8-173 πηγαίναμε στο Ραμπάτ, 887 01:07:42,826 --> 01:07:44,786 όταν έσκασε όλη η κόλαση. 888 01:07:49,499 --> 01:07:51,333 Πέτα το χέρι σου. 889 01:07:51,334 --> 01:07:53,170 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 890 01:07:54,588 --> 01:07:55,839 Ονομα. 891 01:07:58,216 --> 01:08:00,135 Έχεις το διαβατήριό μου. 892 01:08:01,094 --> 01:08:02,095 Ονομα. 893 01:08:03,889 --> 01:08:05,557 Γκαμπριέλ Αντέμαουρ. 894 01:08:08,018 --> 01:08:09,102 Κατοχή. 895 01:08:10,270 --> 01:08:12,606 Θεέ μου, δεν το πιστεύω αυτό. 896 01:08:14,232 --> 01:08:17,068 Απλώς απαντήστε στην ερώτησή μου. 897 01:08:18,820 --> 01:08:21,072 -Εγώ είμαι τσαλαπετεινός. -Μια χούπα; 898 01:08:25,827 --> 01:08:27,704 Ναι, είναι χορευτής. 899 01:08:29,206 --> 01:08:30,207 Γαβριέλ. 900 01:08:32,083 --> 01:08:34,293 Αν αυτό είναι το πραγματικό σου όνομα... 901 01:08:34,294 --> 01:08:37,296 Έχεις δίκιο είναι το πραγματικό μου όνομα. 902 01:08:37,297 --> 01:08:40,591 Ξέρουμε ότι είσαι κατάσκοπος της εταιρείας. 903 01:08:40,592 --> 01:08:42,134 Θεέ μου. 904 01:08:42,135 --> 01:08:43,636 Εσείς οι άνθρωποι, εσείς είναι πραγματικά παρανοϊκοί. 905 01:08:43,637 --> 01:08:47,306 Απλά επειδή είμαι Αμερικανός δεν σημαίνει ότι είμαι κατάσκοπος, εντάξει; 906 01:08:47,307 --> 01:08:48,391 Είμαι χορεύτρια. 907 01:08:49,726 --> 01:08:52,729 Είμαι με συμβόλαιο στο λάδι Mirabelle. 908 01:08:57,525 --> 01:09:01,488 Θα ήθελα να δω κάποιον από η αμερικανική πρεσβεία τώρα. 909 01:09:02,489 --> 01:09:05,575 Δεν υπάρχει Αμερικανός πρεσβεία στην Τρίπολη. 910 01:09:06,868 --> 01:09:10,455 Τότε θα ήθελα να δω κάποιον που θα ακούσει τη λογική. 911 01:09:11,915 --> 01:09:14,584 Ίσως μπορώ να βοηθήσω. 912 01:09:32,102 --> 01:09:33,602 Αετοί φόντο αερομεταφερόμενος με δύο. 913 01:09:33,603 --> 01:09:36,147 Ιδρύθηκε 4.500, επικεφαλίδα 040. 914 01:09:37,023 --> 01:09:39,608 Άγγελοι 10, τίτλος 170. 915 01:09:39,609 --> 01:09:42,486 Ευθεία στη λιβυκή ακτή. 916 01:09:42,487 --> 01:09:44,280 Προσπαθείς να τους βγάλεις; 917 01:09:44,281 --> 01:09:46,198 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο, κύριε. 918 01:09:46,199 --> 01:09:49,576 Αν τα αγόρια σας δεν το πάρουν εκείνο το ελικόπτερο σε τέσσερις ώρες, 919 01:09:49,577 --> 01:09:52,329 τα αγόρια μας μπαίνουν και το σκάνε. 920 01:09:52,330 --> 01:09:54,957 Τα «αγόρια» μας, καπετάνιο, περιλαμβάνουν γυναίκες, 921 01:09:54,958 --> 01:09:58,044 ένας από τους οποίους έχει ήδη δεδομένης της ζωής της σε αυτή την αποστολή. 922 01:09:59,421 --> 01:10:02,715 Λυπάμαι, κυρία, είναι απλώς ένα σχήμα λόγου. 923 01:10:02,716 --> 01:10:04,508 Περιπολία αετού στους αγγέλους 40. 924 01:10:04,509 --> 01:10:05,927 Eagle, βίντεο 180. 925 01:10:12,809 --> 01:10:14,727 Είναι αστείο, έτσι δεν είναι; 926 01:10:14,728 --> 01:10:18,314 Όλα αυτά, τόσο ζεστά άμμος και όμως μπορείς, 927 01:10:18,315 --> 01:10:21,567 μπορείτε να δείτε το μπλε νερά της Μεσογείου 928 01:10:21,568 --> 01:10:23,403 μόλις λίγα μίλια μακριά. 929 01:10:31,286 --> 01:10:33,162 Θα ήθελες λίγο; 930 01:10:33,163 --> 01:10:35,248 Ναι, θα ήθελα λίγο. 931 01:10:36,207 --> 01:10:38,376 Λίγο θα έχεις. 932 01:11:22,379 --> 01:11:25,130 Γεια, τι στο διάολο είναι αυτό; 933 01:11:25,131 --> 01:11:28,050 Είναι ένα TU-36 dodge, είναι ρωσικής κατασκευής. 934 01:11:28,051 --> 01:11:29,593 Τα βλέπεις αυτά πυραύλους αέρος-αέρος; 935 01:11:29,594 --> 01:11:30,969 Ναι. 936 01:11:30,970 --> 01:11:34,932 Ξέρεις, String, στο παρελθόν δύο ώρες είδαμε τανκς, 937 01:11:34,933 --> 01:11:38,894 αντιαεροπορικά πυροβόλα, Σαμ τοποθεσίες πυραύλων και τώρα ένα πυροβόλο. 938 01:11:38,895 --> 01:11:41,063 Θέλετε να το ελέγξετε; 939 01:11:41,064 --> 01:11:42,816 -Ναι. -Το ίδιο κι εγώ. 940 01:11:56,162 --> 01:11:58,038 Δοκιμάστε γαλλικά. 941 01:11:59,582 --> 01:12:01,125 Αυτό είναι ιταλικό. 942 01:12:01,126 --> 01:12:03,044 Δεν μιλάω γαλλικά. 943 01:12:18,476 --> 01:12:21,229 Τα χαρτιά είναι για το επόμενο Σάββατο. 944 01:12:51,468 --> 01:12:53,177 Βλέπετε, όλοι μιλούν ιταλικά. 945 01:12:53,178 --> 01:12:54,595 Ναι, εκτός από εμένα. 946 01:12:54,596 --> 01:12:57,431 Αν εσύ και ο Σιντζίν είχε σπουδάσει μόνο ιταλικά 947 01:12:57,432 --> 01:12:58,599 όπως σε ρώτησα. 948 01:12:58,600 --> 01:13:01,019 Αλλά, όχι, έχεις σκληρό κεφάλι. 949 01:13:01,978 --> 01:13:02,979 Dom. 950 01:13:21,414 --> 01:13:24,249 Είσαι πολύ όμορφη. 951 01:13:24,250 --> 01:13:28,755 Λοιπόν, ίσως όχι στο στιγμή, αλλά μπορείς να είσαι ξανά. 952 01:13:34,344 --> 01:13:36,846 Το νερό είναι τόσο μπλε, τόσο δροσερό. 953 01:13:40,767 --> 01:13:43,435 Θα με ήθελες να σε πάω σε αυτό; 954 01:13:43,436 --> 01:13:46,940 Θα μπορούσαμε, θα μπορούσαμε να είσαι εκεί σε 10 λεπτά. 955 01:13:48,149 --> 01:13:52,904 Αλλά αυτό θα ήταν σκληρό, το Η Μεσόγειος είναι πολύ αλμυρή. 956 01:15:04,767 --> 01:15:06,603 Πού είναι ο Δρ Μόφετ; 957 01:15:28,291 --> 01:15:30,167 Έλα, Τσακ. 958 01:15:30,168 --> 01:15:32,336 Δεν μπορείς απλά να κολυμπήσεις, να φας σταφύλια, 959 01:15:32,337 --> 01:15:33,837 και παίζετε όλη την ώρα. 960 01:15:33,838 --> 01:15:36,257 Τι συμβαίνει με εσάς; 961 01:15:37,925 --> 01:15:40,302 Μόλις μίλησα καπετάνιος Μπεν Μόφτα. 962 01:15:40,303 --> 01:15:43,513 Είπε ότι ο Moffett έχει, έχει εκείνη η χορεύτρια από το κόκκινο κάστρο 963 01:15:43,514 --> 01:15:46,850 ποντάρισε σε έναν αμμόλοφο κάπου, βασανίζοντάς τη. 964 01:15:46,851 --> 01:15:49,061 Λοιπόν, δεν είναι τίποτα για εμάς. 965 01:15:49,062 --> 01:15:51,481 Λοιπόν, αυτή είναι για μένα. 966 01:15:55,985 --> 01:15:56,903 Φυσικά, υπάρχει ακόμη χρόνος 967 01:15:56,904 --> 01:15:59,405 για να σε σώσω, Γκάμπριελ. 968 01:16:00,948 --> 01:16:02,741 Εννοώ, μπορεί να πληγώσεις λίγο, 969 01:16:02,742 --> 01:16:05,495 αλλά δεν είναι αυτό καλύτερα από το να πεθάνεις; 970 01:16:07,580 --> 01:16:11,000 Θα ήθελες να το κάνω να σε σώσω, Γκάμπριελ; 971 01:17:08,307 --> 01:17:11,101 -Μόφετ; - Είναι μέσα. 972 01:17:11,102 --> 01:17:12,936 Σου είπαν να παραιτηθείς. 973 01:17:12,937 --> 01:17:15,647 Ελέγξτε την πτήση. 974 01:17:15,648 --> 01:17:16,983 Μόνο ένα λεπτό. 975 01:17:19,736 --> 01:17:22,071 Ξεκινήστε τους κινητήρες. 976 01:17:44,844 --> 01:17:49,140 Τσαρλς, γιατί το έχεις φοράς το κράνος σε αυτή τη ζέστη; 977 01:17:54,312 --> 01:17:55,979 Σηκώστε το γείσο σας. 978 01:17:55,980 --> 01:17:57,523 «Ξεκινήστε το», λέει. 979 01:17:58,399 --> 01:17:59,901 Σηκώστε το γείσο σας. 980 01:18:06,032 --> 01:18:07,033 Αχ. 981 01:18:49,450 --> 01:18:51,743 Δώσε μου την αλυσίδα όπλα και τους λοβούς ADF. 982 01:18:51,744 --> 01:18:54,831 Επιθετικά όπλα πάνελ, πίσω δεξιά! 983 01:18:56,791 --> 01:18:58,709 Όπλα ένα και δύο. 984 01:19:02,755 --> 01:19:03,756 Σειρά! 985 01:19:45,047 --> 01:19:46,215 Ο Θεός στον παράδεισο. 986 01:20:10,406 --> 01:20:11,574 Βλέπετε τίποτα; 987 01:20:12,533 --> 01:20:13,867 Όχι, τίποτα. 988 01:20:13,868 --> 01:20:16,203 Αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι δουλεύει σωστά. 989 01:20:20,416 --> 01:20:21,792 Κομμάτια. 990 01:20:35,640 --> 01:20:39,100 Γεια, Στρινγκ, χα χα, το κατάλαβα. 991 01:20:39,101 --> 01:20:41,270 Ναι, βλέπω πολύ καλά. 992 01:20:42,480 --> 01:20:43,981 Γεια, μπορώ να δω... 993 01:20:49,195 --> 01:20:50,196 Θεέ μου. 994 01:21:19,225 --> 01:21:22,895 Φέρτε την καντίνα τον κάδο αποθήκευσης της θύρας. 995 01:21:37,702 --> 01:21:38,703 Γαβριέλ. 996 01:21:41,497 --> 01:21:43,666 Ω, εύκολο μωρό μου, τελείωσε. 997 01:21:47,878 --> 01:21:48,879 Σειρά. 998 01:21:49,797 --> 01:21:51,131 Είναι εντάξει. 999 01:21:51,132 --> 01:21:52,632 Θα πάνε όλα καλά. 1000 01:21:52,633 --> 01:21:53,634 Σειρά. 1001 01:21:58,347 --> 01:22:00,850 Θα τηλεφωνούσα, αλλά ο Μόφετ... 1002 01:22:02,518 --> 01:22:03,519 ξέρω. 1003 01:22:06,313 --> 01:22:07,398 καταλαβαίνω. 1004 01:22:08,649 --> 01:22:10,859 Ήθελα να δω τον αετό. 1005 01:22:10,860 --> 01:22:11,861 Θα. 1006 01:22:14,780 --> 01:22:18,117 σε θυμάμαι και ο αετός όλη την ώρα. 1007 01:22:18,951 --> 01:22:20,036 Όλη την ώρα. 1008 01:22:26,333 --> 01:22:27,334 Γαβριέλ. 1009 01:22:28,085 --> 01:22:29,086 Gabrielle! 1010 01:22:30,254 --> 01:22:31,796 Όχι! 1011 01:22:34,925 --> 01:22:37,552 Μου το υποσχέθηκε, φτου! 1012 01:22:37,553 --> 01:22:39,180 Μου υποσχέθηκε. 1013 01:28:05,130 --> 01:28:07,633 String, έγινε. 1014 01:28:34,910 --> 01:28:37,037 Φοβάμαι ότι τον χάσαμε. 1015 01:28:37,955 --> 01:28:39,997 Οπωσδήποτε καθάρισε εναέριος χώρος της Λιβύης. 1016 01:28:39,998 --> 01:28:42,917 Δύο F-14 από την Enterprise τον συνόδευαν πίσω 1017 01:28:42,918 --> 01:28:45,294 όταν εξαφανίστηκε. 1018 01:28:45,295 --> 01:28:47,422 Δεν δίνω δεκάρα πιστεύει η επιτροπή. 1019 01:28:47,423 --> 01:28:48,840 Αυτή τη φορά είμαστε θα το κάνω με τον τρόπο μου 1020 01:28:48,841 --> 01:28:51,969 ή μπορείτε να φιλήσετε τον Airwolf αντίο μόνιμα. 1021 01:28:54,596 --> 01:28:57,433 Θα μπορούσαμε να δανειστούμε ένα από τα F-14 σας; 1022 01:29:53,989 --> 01:29:54,990 Ναι. 1023 01:30:20,724 --> 01:30:23,727 Η επιτροπή επιτέλους το είδα με τον τρόπο μου. 1024 01:30:25,270 --> 01:30:27,522 Πού το έκρυψες, Χοκ; 1025 01:30:27,523 --> 01:30:29,942 Στα βουνά, στην έρημο; 1026 01:30:31,735 --> 01:30:35,322 Σε εκείνο το σκουπίδι Ο Σαντίνι καλεί αεροδρόμιο; 1027 01:30:36,240 --> 01:30:38,699 Ξέρω ότι ήταν μαζί σου στη Λιβύη. 1028 01:30:38,700 --> 01:30:40,785 Θα είναι το μικρό μας μυστικό. 1029 01:30:40,786 --> 01:30:42,662 Αλλά πρέπει να το επιστρέψεις 1030 01:30:42,663 --> 01:30:44,580 ή θα σε ρίξουν σε μια τρύπα τόσο βαθιά, 1031 01:30:44,581 --> 01:30:47,960 θα πάρει το φως του ήλιου α μήνα για να φτάσουμε σε εσάς. 1032 01:30:49,461 --> 01:30:50,546 Είναι ενσύρματο. 1033 01:30:52,047 --> 01:30:55,342 Αν δεν κάνω ένα τηλέφωνο κάθε 24 ώρες, είναι ένα ξεφάντωμα. 1034 01:30:57,844 --> 01:31:01,097 Είπα στην επιτροπή ότι θα το κάνετε κάνε κάτι τέτοιο. 1035 01:31:01,098 --> 01:31:03,767 Και σου είπα ότι θέλω το Sinjin. 1036 01:31:26,123 --> 01:31:28,791 Ο πρόεδρος είναι πολύ αναστατωμένος 1037 01:31:28,792 --> 01:31:30,835 να μην πω τίποτα για το τους κοινούς αρχηγούς του επιτελείου, 1038 01:31:30,836 --> 01:31:32,378 ο υπουργός Άμυνας, 1039 01:31:32,379 --> 01:31:36,007 το FBI, το εθνικό συμβούλιο ασφαλείας. 1040 01:31:36,008 --> 01:31:38,510 Διάολε, μάλλον οι ανιχνευτές. 1041 01:31:40,012 --> 01:31:42,764 Ο μόνος όμως δεν είμαι στενοχωρημένος. 1042 01:31:46,977 --> 01:31:49,896 Το χτίσαμε, χαθήκαμε το, το ανάκτησε. 1043 01:31:50,814 --> 01:31:54,191 Λοιπόν, κάπως. Εσύ δούλευαν για εμάς. 1044 01:31:54,192 --> 01:31:56,528 Και τώρα το χάσαμε ξανά. 1045 01:31:57,988 --> 01:31:59,488 Κόλαση, ακόμα κι αν εσύ έπρεπε να το δώσει πίσω, 1046 01:31:59,489 --> 01:32:04,494 δεν υπάρχει περίπτωση ο πρόεδρος θα άφηνε ποτέ την εταιρεία να το χρησιμοποιήσει. 1047 01:32:08,123 --> 01:32:10,167 Δεν το δίνω πίσω. 1048 01:32:13,128 --> 01:32:15,047 Τουλάχιστον, όχι για αυτό. 1049 01:32:16,882 --> 01:32:17,883 ξέρω. 1050 01:32:19,343 --> 01:32:20,344 Όμως, Χοκ, 1051 01:32:21,511 --> 01:32:23,554 αρκεί να έχεις Airwolf, 1052 01:32:23,555 --> 01:32:26,724 Τα τσιράκια του θείου Σαμ πρέπει συνέχισε να ψάχνεις τον αδερφό σου. 1053 01:32:26,725 --> 01:32:29,477 Πρέπει επίσης να προσπαθήσουν για να σου το πάρει πίσω. 1054 01:32:29,478 --> 01:32:32,230 Αυτός είναι ακριβώς ο τρόπος το παιχνίδι παίζεται. 1055 01:32:37,319 --> 01:32:39,403 Η εταιρεία μπορεί να σας βοηθήσει, 1056 01:32:39,404 --> 01:32:40,905 να σας ενημερώσω τι τους άλλους φορείς 1057 01:32:40,906 --> 01:32:42,448 κάνουν για να σε παγιδέψουν, 1058 01:32:42,449 --> 01:32:45,619 σας προμηθεύουμε κεφάλαια, πολλά πράγματα. 1059 01:32:46,745 --> 01:32:51,499 Σε αντάλλαγμα για χρήση Airwolf στην επίσημη επιχείρηση. 1060 01:32:51,500 --> 01:32:55,378 Λοιπόν, είναι ο μόνος τρόπος θα το χρησιμοποιήσουμε. 1061 01:32:55,379 --> 01:32:58,215 Και μάλλον το μοναδικό έτσι δεν θα σε πιάσουν. 1062 01:33:08,975 --> 01:33:10,560 Εδώ είναι η βόλτα σας. 1063 01:33:14,189 --> 01:33:18,360 Πάντα έλεγα ότι είσαι καλύτερα αυτιά παρά ένας snooper Mike. 1064 01:33:19,194 --> 01:33:20,195 Λοιπόν, 1065 01:33:21,697 --> 01:33:23,198 σκεφτείτε το. 1066 01:33:29,496 --> 01:33:31,206 Τότε πάρε με ένα τηλέφωνο. 1067 01:33:41,758 --> 01:33:43,009 Υπέφερε; 1068 01:33:50,225 --> 01:33:51,225 Τι διαφορά έχει; 1069 01:33:51,226 --> 01:33:55,230 Ανάθεμα, την έστειλα έξω εκεί, θέλω να μάθω. 1070 01:33:57,774 --> 01:33:58,775 Όχι. 1071 01:34:03,238 --> 01:34:05,031 Όχι, δεν υπέφερε. 1072 01:34:07,117 --> 01:34:08,869 Δόξα τω Θεώ γι' αυτό.